Blog
Lili Pissenlit vit en Corse mais parle aux Bretons. Olive le lapin, héros de bandes dessinées
Lili Pissenlit est le pseudonyme d'une Bastiaise d'une trentaine d'années qui vient de voir son rêve d'enfant édité en bandes dessinées par une célèbre maison parisienne. Amoureuse des langues régionales, elle a souhaité faire parler Olive le lapin, son personnage principal, en breton.
Posté dans Presse le 09/10/2002
[Brezhoneg] Teñzorioù disheñvel
Pegen chañsus ar vugale gant kement a levrioù nevez evito o-unan ! Gant an ti-embann Bannoù-heol e oa bet kinniget dezho dija div vann-dreset eus albomoù Boulig & Billig.
Posté dans Presse le 01/09/2002
[Brezhoneg] Boulig & Billig : Ar pevar amzer
Ur Boulig & Billig all. Netra nevez, a lârit-c'hwi. Nemet eo skrivet hemañ e brezhoneg a-drugarez da skipailh Bannoù-heol.
Posté dans Presse le 01/04/2002
Les Maternelles
Présentation par Lili Pissenlit de la collection de livres Olivu dont la version bretonne a été éditée par Bannoù-heol.
Posté dans Télévision le 27/03/2002
Red an amzer
Interview d'Arnaud Elégoët réalisée par Goulwena an Henaff consacrée à la maison d'édition Bannoù-heol et à ses nouveautés (Boulig & Billig, Olivu).
Posté dans Télévision le 10/03/2002
[Brezhoneg] Ar pevar amzer
Eil albom troioù-kaer Boulig & Billig, "Ar pevar amzer", a zo deuet er-maez. War un dro eo bet embannet e galleg hag e poloneg.
Posté dans Presse le 01/02/2002
[Brezhoneg] Keleier Breizh #1
Keleier Breizh par Guy Riou consacré à la sortie de "Ar Pevar Amzer", second album de Boule & Bill en langue bretonne.
Posté dans Radio le 23/12/2001
Les gags de Boule & Bill traduits en breton - Les quatre saisons de Boulig ha Billig
Les facéties de Boule & Bill sont maintenant traduites en breton sous le titre de "Ar pevar amzer" grâce à Arno Elegoed et Maurice Hamon.
Posté dans Presse le 13/12/2001
[Brezhoneg] An Abadenn #1
Une interview réalisée par Manu Méhu consacrée à "Ar Pevar Amzer", le second album de Boule & Bill en langue bretonne.
Posté dans Radio le 05/12/2001
Boule & Bill rééditent leurs exploits en breton
Initiateur de la traduction des aventures de Boule & Bill en breton, Arno Elegoed annonce déjà qu'un troisième album de Boulig ha Billig est en projet.
Posté dans Presse le 03/12/2001
En breton dans le texte
Posté dans Presse le 02/12/2001
Lorient Express
Présentation de "Ar Pevar Amzer", deuxième volume de Boule & Bill en langue bretonne par Ronan Manuel sur TV Breizh.
Posté dans Télévision le 28/11/2001
Le Journal
L'édition du premier Boule & Bill en langue bretonne mentionné au Journal de TF1.
Posté dans Télévision le 28/11/2001