Skinwel
C'hoari a ra Chapi Chapo gant 73 c'hoariell evit enrollañ e albom "Collector"
Ur gelaouadenn gouestlet d'ar muizisian Patrice Elegoët, alias Chapi Chapo, a zo o paouez embann un albom anvet "Collector".
Diskouez muioc'h
Keleier
KazetennoùDimitri Boekhoorn - Un den a vil delenn
Abalamour d’he spered etrekeltiek en deus dibabet ar soner telenn o tont eus an hanternoz d’en em staliañ e Breizh, e-lec’h emañ bev c’hoazh benveg kozh ar Gelted.
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùDeyan Pavlov : « C’est toujours un grand plaisir de travailler avec les Bretons »
Le travail entrepris par Arnaud Elegoët autour de la cantate Ar Marc’h Dall de René Abjean, se poursuit. Deyan Pavlov, chef de l’Orchestre symphonique bulgare et ses musiciens, ont enregistré la partie musicale de cette œuvre. Impressions.
Diskouez muioc'h
SkinwelAr ganadenn "Ar Marc'h Dall" adenrollet 40 vloaz diwezhatoc'h
Ur gelaouadenn savet gant Mathieu Herry war France 3 gouestlet da raktres al levr-CD "Ar Marc'h Dall".
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùElle imagine des albums en breton pour les tout-petits
Yael ar Gov, Normande, enseignante, a appris le breton en arrivant à Rennes, il y a une dizaine d’années. Lili est l’héroïne espiègle de ses albums jeunesse pédagogiques et ludiques sortis en pleine crise sanitaire.
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùTimilenn édite un livre en breton
La toute nouvelle association Timilenn vient d’éditer le livre « Juluan hag al louarn » en langue bretonne. L’ouvrage s’adresse aux petits comme aux adultes.
Diskouez muioc'h
SkingomzKeleier ar Vro
Petra eo labour embann bannoù treset e brezhoneg ? Petra zo disheñvel deus levrioù all, pe deus yezhoù all ? Penaos 'mañ an traoù evit a sell an arc'hantiñ, ar gwirioù ? Ur bern goulennoù a c'hell an nen sevel, ha daoust deomp anavezout un toullad skouerioù ha bezañ lennet meur a hini, eo berr hom gouiezegezh war an dra. Arno Elegoed 'nevoa krouet an ti-embann Bannoù-heol e 1999. Un tamm sklaeradennoù gantañ, deus mikro Tugdual Karluer
Diskouez muioc'h
SkinwelLe Journal
Ur gelaouadenn savet gant Irvin Blonz war Tébéo gouestlet da raktres al levr-CD "Ar Marc'h Dall".
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùLa cantate de 1979 inspire les artistes d’aujourd’hui
Chanteurs et musiciens de Bretagne et d’ailleurs revisitent l’œuvre Ar Marc’h Dall-Le Cheval aveugle, créée par Job an Irien et René Abjean en 1979. Les voix sont en cours d’enregistrement à Quimper (Finistère).
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùLa maison d'édition Bannoù-heol porte un nouveau projet de livre-CD
À Quimper (Finistère), la maison d'édition associative Bannoù-heol travaille sur un nouveau livre-CD autour de l'œuvre Ar Marc'h Dall. Sortie prévue dans un an.
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùLa cantate Ar Marc’h Dall prend forme
La cantate Ar Marc’h Dall s’offre une nouvelle jeunesse, à Quimper, grâce au travail d’Arnaud Elégoët. Les choristes ont enregistré leurs voix tout le week-end.
Diskouez muioc'h
KazetennoùPennad-kaoz gant...
Ar bloaz tremenet e oa bet lidet 20vet deiz-ha-bloaz ti-embann kevredigezhel Bannoù-heol, krouet gant Arno Elegoed. A-drugarez dezhañ e komz brezhoneg Boulig & Billig, Thorgal, Arzhig Du ha Titeuf.
Diskouez muioc'h
SkingomzAr c'hantat "Ar Marc'h Dall" a zo o vezañ savet a-nevez !
Goude al levrig-pladenn « Kan ar Bed » hag en doe graet berzh daou vloaz 'zo, emañ an embannadurioù « Bannoù-heol » gant un eil raktres bras. Lazoù-kanañ breton ha korsat, laz-seniñ Bulgaria, binviji hengounel ha nevez,... ur c'henlabour etrevroadel a vo ar wezh-mañ c'hoazh, evit lakaat da glevet en-dro un oberenn deus fin ar bloavezhioù 1970. Skrivet e voe bet « Ar Marh Dall » gant Job an Irien da neuze, da zihuniñ ar Vreton-ezed a-raok ma vefent kollet en ur sevenadur bedelaet. Arno Elegoed, rener an embannadurioù « Bannoù-heol », a gav dezhañ eo ur stourm a-vremañ kement hag e oa er bloavezhioù 1970. Daleet eo bet enrolladennoù ar bladenn evel-just, dre ma n'eo ket bet posupl mont da vBulgaria e pad mizvezhioù. Emichañs e loc'ho an enrollañ en-dro a-benn miz Eost.
Diskouez muioc'h
SkingomzKeleier, ar bed hiziv an deiz
E 1979 o doa ar sonaozer René Abjean hag ar skrivagner Job an Irien savet ur c'hantate anvet "Ar Marc'h Dall". Un 30 kwech bennak e oa bet kinniget an oberenn e Breizh ha berzh 'n oa graet ken modern e oa ar sonerezh d'ar c'houlz-se ha don ar pozioù. O vezañ adenrollet emañ ar c'hantate. Ganet ar raktres gant Arno Elegoed, bet lusket gantañ Kan ar Bed, al levr CD bet embannet 2 vloaz 'zo. Da c'hortoz klevet ha lenn Ar Marc'h Dall e c'helloc'h bepred dizoloiñ Kan ar Bed ma n'eo ket graet c'hoazh... Kaerat levr CD.
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùLa cantate Ar Marc’h Dall reprend vie, plus de quarante ans après sa création
Job an Irien et René Abjean ont créé la cantate Ar Marc’h Dall-Le cheval aveugle en 1979. Quarante-et-un ans après, des musiciens, choristes, chanteurs de Bretagne et d’ailleurs revisitent l’œuvre, sans toucher au texte en langue bretonne.
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùLa cantate « Ar Marc’h Dall » retrouve une nouvelle jeunesse
Arnaud Elégoët, Youenn Chapalain, réalisateur, Rónán Ó Luasa et Joris, arrangeurs, travaillent sur une nouvelle version d’« Ar Marc’h Dall » (le cheval aveugle), une cantate de René Abjean, sur un livret de Job An Irien. L’œuvre, dans laquelle il est question d’identité bretonne, a été créée en 1976. Depuis, elle a été chantée à Quimper, en 2000, puis avec grand succès en 2015.
Diskouez muioc'h
gallegLec'hienn GenrouedadIdir, Yidir et Tidir pour lui rendre un ultime hommage
L’association Tamazgha appelle les familles amazighes à travers l’ensemble de Tamazgha ainsi que la diaspora qui auront des naissances ces jours-ci ou dans les jours, les semaines ou les mois à venir, de donner aux nouveaux nés le prénom YIDIR / IDIR, pour les garçons, ou TIDIR, pour les filles, et ce en signe d’hommage et de reconnaissance à l’égard de notre artiste, monument de la chanson kabyle et ambassadeur de la culture amazighe, YIDIR, qui nous a quittés le samedi 2 mai 2020.
Diskouez muioc'h
gallegSkinwelLec'hienn GenrouedadLes “frères” bretons d’Idir rendent hommage au chanteur kabyle décédé
Le chanteur kabyle Idir, qui a connu un succès mondial grâce à la chanson Avava Inouva, est décédé hier soir à l’âge de 70 ans. Habitué des festivals bretons, il a collaboré avec plusieurs artistes de la région, comme Alan Stivell et Gilles Servat.
Diskouez muioc'h
gallegSkinwelLe Journal
Ur gelaouadenn savet gant Médéric Pirckher ha Tara Lagoutte gouestlet da di-embann Bannoù-heol hag e labour treiñ bannoù-treset. Tud aterset : skolidi Skol Diwan Kemper, Jonathan Derrien, Arno Elegoed
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùLa seconde vie d’Ar Marc’h Dall
Vendredi, Arnaud Elégoët, éditeur de Bannoù-heol et Youenn Chapalain,producteur chez Kaouenn, ont rencontré le musicien et compositeur René Abjean.
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùAr Marc’h Dall : « Le cheval aveugle » galope à nouveau
Réaliser un livre-CD sur la cantate « Ar Marc’h Dall », créée par René Abjean, voilà l’objectif d’Arnaud Elegoët. De quoi inspirer Youenn Chapalain, pour un documentaire télé…
Diskouez muioc'h
Lec'hienn GenrouedadLivre et CD pour enfants : “Kan ar Bed, un voyage musical autour du monde” aux éditions Bannoù-heol
De la Bretagne à la Chine, ce livre fera voyager les enfants et les plus grands autour du monde. La maison d'édition Bannoù-heol nous propose un ouvrage de chansons bilingues breton-français à partir de deux ans. Il devrait faire, encore cette année, bon effet sous le sapin de Noël.
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùCharles Le Dréau au cœur d’un documentaire
Arnaud Elégoët, responsable de la maison d’édition Bannoù-heol, et Youenn Chapalain, producteur de documentaires chez Kaouenn, se sont rendus à Brasparts, vendredi, à la rencontre de Charlez an Dreo.
Diskouez muioc'h
gallegKazetennoùLe livre-CD « Kan ar Bed » obtient le Prix des Libraires de Bretagne
Diskouez muioc'h