Liza vit dans les Monts d'Arrée, au cœur de la Bretagne. Une nuit, la jeune fille décide de partir à la découverte du monde.

Une invitation au voyage à travers treize morceaux de musique de différents pays, mêlés avec bonheur aux sonorités de la langue bretonne.

Plus de cent auteurs, chanteurs et musiciens de Bretagne et d'ailleurs, réunis pour la première fois, nous font partager le plus beau des voyages en musique. Une occasion, pour petits et grands, de partir à la découverte des cultures du monde.

1 | Sandmännchen • Sandmännchen (Allemagne)
2 | An Distro • Tumbalalaika (Russie)
3 | Nijal Pell • Hegoak (Pays basque)
4 | Guanuqueando • Guanuqueando (Argentine)
5 | Ma Zadig-me • Avava Inouva (Kabylie) - Idir
6 | Bugel an Heol • Nkosi Sikelel' iAfrika (Afrique du Sud)
7 | Douar Dizrouk • Ñaime ka'aguýpe (Bolivie)
8 | Kan an Nevez-amzer • Nán ní wan (Chine)
9 | Breudeur omp • Askatasunera (Corse)
10 | Eskemm • Scarborough Fair (Angleterre)
11 | Er Mor Bras • Pahoho (Tahiti)
12 | Rumba giz Barcelona • Rumba de Barcelona (Catalogne) - Manu Chao
13 | Tuchenn Mikael • Tuchenn Mikael (Bretagne)