Presse écrite

L'inspecteur Columbo parle aussi breton

Spécialisée dans le doublage en breton, l'association Dizale sort deux nouveaux DVD. Et travaille sur Le cheval d'orgueil, de Chabrol.

Titeuf, Lezenn ar bratell

Pour la troisième fois Titeuf parle breton

Les bretonnants ont déjà découvert deux albums de Titeuf traduits en breton. Le troisième, « La loi du préau », sera disponible dans quelques jours. Une nouvelle aventure du personnage préféré des ados sort à 2.000 exemplaires aux éditions Bannoù-heol de Quimper.

Titeuf cause pour la 3ème fois en breton

« La loi du préau », l'une des aventures du célèbre personnage de BD, sera disponible en breton le 10 décembre. Bannoù-Heol est à l'origine de cette initiative.

Titeuf - Lezenn ar bratell

Bannoù-treset e brezhoneg

Berr-ha-berr

Titeuf revient en breton pour sa troisième aventure

Titeuf en breton

Embann

Thorgal ha Titeuf e brezhoneg

Thorgal - Alinoe, ha Bugel ar Stered

Titeuf et Thorgal en breton

Nevez !

Burzhud ar vuhez

Brèves livres

Du ha gwenn ha plas da lenn...

Titeuf à la bretonne

Titeuf en breton, traduit par des collégiens

Près de Brest, 50 élèves de Diwan se sont creusé les méninges pour ne pas trahir l'esprit du héros de BD. Burzhud ar vuhez est sorti hier.

Du ha gwenn ha plas da lenn...

Des élèves ont traduit un "Titeuf" en breton

Titeuf en breton par des collégiens de Diwan

Burzhud ar vuhez, ou Le Miracle de la vie, sort en breton le 20 novembre. Le bébé de 50 collégiens bretonnants qui se sont creusé les méninges.

Titeuf édité en breton

Le miracle de la vie, le septième album de Titeuf, a été traduit en breton : Burzhud ar vuhez sortira le 20 novembre.

Levrioù diskar-amzer evit ar yaouankiz

La maison d'édition quimpéroise Bannoù-heol vient de faire paraître douze petits livres de Petit Ours Brun traduits en breton ainsi qu'un troisième album de Thorgal. Une nouvelle aventure de Titeuf doit suivre.