Kan ar Bed - Livre-CD

Name: Kan ar Bed - Livre-CD
Brand: Le Chant du Monde
SKU: 10
Price: 21.9 EUR
Availability: InStock

Titre en breton :

Kan ar Bed - Levr-CD

Collection :

Le Chant du Monde en breton

Catégories :

Musique en breton

Liza vit dans les Monts d'Arrée, au cœur de la Bretagne. Une nuit, la jeune fille décide de partir à la découverte du monde.

Une invitation au voyage à travers treize morceaux de musique de différents pays, mêlés avec bonheur aux sonorités de la langue bretonne.

Plus de cent auteurs, chanteurs et musiciens de Bretagne et d'ailleurs, réunis pour la première fois, nous font partager le plus beau des voyages en musique. Une occasion, pour petits et grands, de partir à la découverte des cultures du monde.

Livre-CD bilingue français-breton

1. Sandmännchen • Sandmännchen (Allemagne)
2. An Distro • Tumbalalaika (Russie)
3. Nijal Pell • Hegoak (Pays basque)
4. Guanuqueando • Guanuqueando (Argentine)
5. Ma Zadig-me • Avava Inouva (Kabylie) - Idir
6. Bugel an Heol • Nkosi Sikelel' iAfrika (Afrique du Sud)
7. Douar Dizrouk • Ñaime ka'aguýpe (Bolivie)
8. Kan an Nevez-amzer • Nán ní wan (Chine)
9. Breudeur omp • Askatasunera (Corse)
10. Eskemm • Scarborough Fair (Angleterre)
11. Er Mor Bras • Pahoho (Tahiti)
12. Rumba giz Barcelona • Rumba de Barcelona (Catalogne) - Manu Chao
13. Tuchenn Mikael • Tuchenn Mikael (Bretagne)

Poids : 515g

Dimensions : 24,5 x 24,5 cm

ISBN : 978-2-913652-81-1

Nombre de pages : 50

Traducteur(s) : Geoffrey Berniolle

Auteur(s) : Clara Saïdani, Malo Bouëssel du Bourg, Perynn Bleunven, Charles Le Dréau, Annaïg Kervella, Annie Coz, Gwenvred Latimier-Kervella, Gilles Pennec, Fulup Jakez, Goulwena an Henaff, Mark Kerrain, Collégiens de Diwan du Relecq-Kerhuon, Youenn Gwernig, Gwenn-Ael ar C’helleg

Paru le 20/11/2018

Dès l'âge de 2 ans

21,90 €

En stock

Livraison offerte à partir de 10 €, en 3 jours chez vous

Vous ne souhaitez pas commander en ligne ? Pas de problème, remplissez ce bon de commande et renvoyez-le nous !

Partager sur :

Dans la collection Le Chant du Monde

Kan ar Bed - CD

Le Chant du Monde

12,90 €

En stock

On en parle sur le blog

Idir, Yidir et Tidir pour lui rendre un ultime hommage

L’association Tamazgha appelle les familles amazighes à travers l’ensemble de Tamazgha ainsi que la diaspora qui auront des naissances ces jours-ci ou dans les jours, les semaines ou les mois à venir, de donner aux nouveaux nés le prénom YIDIR / IDIR, pour les garçons, ou TIDIR, pour les filles, et ce en signe d’hommage et de reconnaissance à l’égard de notre artiste, monument de la chanson kabyle et ambassadeur de la culture amazighe, YIDIR, qui nous a quittés le samedi 2 mai 2020.

Posté dans Site internet le 07/05/2020

Les “frères” bretons d’Idir rendent hommage au chanteur kabyle décédé

Le chanteur kabyle Idir, qui a connu un succès mondial grâce à la chanson Avava Inouva, est décédé hier soir à l’âge de 70 ans. Habitué des festivals bretons, il a collaboré avec plusieurs artistes de la région, comme Alan Stivell et Gilles Servat.

Posté dans Télévision, Site internet le 03/05/2020

Livre et CD pour enfants : “Kan ar Bed, un voyage musical autour du monde” aux éditions Bannoù-heol

De la Bretagne à la Chine, ce livre fera voyager les enfants et les plus grands autour du monde. La maison d'édition Bannoù-heol nous propose un ouvrage de chansons bilingues breton-français à partir de deux ans. Il devrait faire, encore cette année, bon effet sous le sapin de Noël.

Posté dans Site internet le 20/12/2019

Le livre-CD « Kan ar Bed » obtient le Prix des Libraires de Bretagne

Posté dans Presse le 21/11/2019

Le livre-CD Kan ar Bed lauréat du Prix des Libraires

Le livre-CD Kan ar Bed, publié par la maison d’édition Bannoù-Heol de Quimper (Finistère), vient d’être auréolé d’un troisième prix, le Prix des Libraires, décerné mardi 12 novembre à Rennes.

Posté dans Presse le 15/11/2019

Quimper. Le livre-CD Kan ar Bed lauréat du Prix des Libraires

Posté dans Presse le 15/11/2019

Rennes. Un flashmob breton en ouverture de Yaouank

Le talentueux chorégraphe malouin, Karl Blanchet, propose un spectacle en plein air place de la Mairie, mercredi 6 novembre, pour l’ouverture du festival dédié à la culture bretonne. Il est encore temps d’apprendre les pas…

Posté dans Presse le 05/11/2019

Causerie en breton. Arnaud Elégoët, du breton à Tintin

Mercredi 16 octobre, à 20 h 30, l’association KLT invite les bretonnants à une causerie au bar Le Tempo, animée par Arnaud Elégoët.

Posté dans Presse le 11/10/2019

“Kan ar Bed", un conte de Clara Colin, illustré par Geoffrey Berniolle

Un fort esthétique et attractif livre pour les enfants ? Un disque de haute facture artistique et musicale qui échappe, pleinement, aux côtés parfois simplistes, étriqués, couramment, assez puérils, que l’on réserve, trop souvent, à cette catégorie de jeunes auditeurs ? En fait, les deux, avec un remarquable et intelligent Livre-CD que l’on peut lire, contempler et écouter, en famille.

Posté dans Site internet le 22/07/2019

Diwan. Une kermesse bien suivie

Posté dans Presse le 28/06/2019

Fête de la Bretagne - Gouel Breizh

Extrait du CD & livre-CD "Kan ar Bed", un voyage musical autour du monde.

Posté dans Télévision le 18/05/2019

Musique. Le chanteur corse de Kan ar Bed à The Voice

Parmi les voix entendues dans l’album Kan ar Bed, imaginé et créé à Quimper par Bannoù-heol, il y a celle du Corse Petru. Samedi 23 mars, il interprétera Corsica sur la scène de The Voice, le télécrochet de TF1.

Posté dans Presse le 23/03/2019

Goéland masqué. Les bretonnants ont rencontré Annie Coz

Posté dans Presse le 19/03/2019

Littérature jeunesse en breton

Posté dans le 14/03/2019

Musique et langue bretonne, ciment d'une vie

Les Prizioù, les Trophées de la langue bretonne, ont placé sous la lumière Arnaud Elégoët, vendredi 1er mars 2019. Pendant quatre ans, le prof de musique a coordonné le livre-CD Kan ar Bed salué par la critique.

Posté dans Presse le 09/03/2019

Quimper. Langue bretonne : Arnaud Elégoët reçoit le prix du brittophone de l’année

La 22e cérémonie des Prizioù s'est déroulée près de Rennes. Arnaud Elégoët, de la Maison d'édition Bannoù-heol à Quimper (Finistère), a reçu le prix du brittophone de l'année.

Posté dans Presse le 03/03/2019

Prizioù 2019. La création en langue bretonne à l’honneur

La traditionnelle cérémonie des prix de la langue bretonne a eu lieu, vendredi soir, à Bruz (35). Un millésime éclectique qui témoigne de la vitalité du breton.

Posté dans Presse le 02/03/2019

Breton. Les Prizioù récompensent les initiatives pour la langue bretonne

Les Prizioù, les Oscars de la langue bretonne, ont été remis hier soir à Bruz. Ils récompensent toutes les initiatives qui mettent le breton au premier rang.

Posté dans Presse le 01/03/2019

An Taol Lagad

Reportage consacré aux Prizioù de France 3.

Posté dans Télévision le 01/03/2019

Collège Diwan. Fête à l’Astrolabe

Le collège Diwan Penn-ar-Bed organisait, mardi, sa traditionnelle fête à l’Astrolabe. Tous les niveaux étaient représentés devant une salle comble (plus de 300 personnes).

Posté dans Presse le 07/02/2019

Kan ar Bed

C’est l’histoire de Liza, une jeune Bretonne qui vit là-bas, dans les monts d’Arrée, du côté de Brasparts ou du village le plus haut perché de Bretagne, La Feuillée, allez savoir...

Posté dans Presse le 01/02/2019

Kan ar Bed : le voyage enchanté

Pour les fêtes, les éditions Bannoù Heol proposent un magnifique livre-CD avec des chansons des quatre coins du monde. Un hymne aux petits peuples et une formidable ouverture sur la planète.

Posté dans Presse le 26/12/2018

Un voyage musical

Cela devait être un livre pour enfants. Au final, c’est un tour du monde que propose Kan ar Bed.

Posté dans Presse le 20/12/2018

A-du pe pas

Episode animé par Gaël Le Du, Claire Peres Arnaud Elégoët nous présente le CD et livre CD Kan Ar Bed, une invitation au voyage à travers 13 morceaux de musique de différents pays, mélés aux sonorités de la langue bretonne.

Posté dans Radio le 17/12/2018

Kan ar Bed. Voyage inédit autour du monde

Kan ar Bed (Le chant du monde) est un pari magistralement gagné par la petite maison d’édition Bannoù Heol : proposer un voyage musical autour du monde sur des thèmes traditionnels ou contemporains avec la langue bretonne comme fil conducteur.

Posté dans Presse le 14/12/2018

L'instant T

Interview réalisée par Pauline Fercot au sujet du livre-CD "Kan ar Bed" sur le plateau de Tébéo. Invités : Véronique Autret, Arnaud Elégoët

Posté dans Télévision le 14/12/2018

Un voyage autour du monde

La petite Liza vit au coeur des monts d’Arrée. Une nuit, elle décide, en songe, de découvrir le monde.

Posté dans Presse le 13/12/2018

Le projet musical "Kan Ar Bed" des éditions Bannoù-heol

Arnaud Elegoët des éditions Bannoù-heol nous présente le projet musical Kan Ar Bed, au micro de Pauline Daniel.

Posté dans Radio le 10/12/2018

Kan ar Bed. Un voyage autour du monde

Posté dans Presse le 04/12/2018

[Brezhoneg] Kan ar Bed, ur raktres dreistordinal

Kan ar Bed, levr ha pladenn nevez Bannoù-heol, ti-embann Arnaud Elégoët, a zo ur raktres dreistordinal, o kontañ dre ar sonerezh beaj ur bugel dre ar bed. Ouzhpenn kant den o deus kemeret perzh ennañ.

Posté dans Presse le 01/12/2018

[Brezhoneg] Tonkad Kan ar Bed

Ur souezh eo ken ez eo istor al levr-CD Kan ar Bed bet embannet gant Bannoù-heol, renet abaoe bloavezhioù hag a youl vat gant Arno Elegoed. Ma c’heller muzuliañ talvoudegezh un oberenn krouet penn-da-benn dre ar skoilhoù bet lakaet war he hent eo Kan ar Bed un oberenn a dalvoudegezh vras, sur.

Posté dans le 01/12/2018

La création musicale a fédéré 120 artistes

L’album-CD Kan ar Bed, voyage autour du monde est né d’une aventure collective. Il réunit avec bonheur des morceaux de treize pays adaptés en langue bretonne.

Posté dans Presse le 30/11/2018

09h50 le matin

Une chronique de Mael Le Guennec consacrée au livre-CD Kan ar Bed sur le plateau de France 3 Bretagne.

Posté dans Télévision le 29/11/2018

[Brezhoneg] Arno Elegoed. Kanañ gant ar bed-holl

Deuet eo er-maez nevez zo ur bladenn gant kanaouennoù ar bed, kanet e brezhoneg. E penn ar raktres-mañ : ul Leonad penn-kalet.

Posté dans Presse le 29/11/2018

[Brezhoneg] Lenn, son ha c'hoari

Un voyage musical autour du monde, voilà ce que propose les éditions Bannoù-heol à travers ce projet "Kan ar Bed", "Le chant du monde". Un livre-CD que nous présente Arnaud Elégoët.

Posté dans Radio le 26/11/2018

Finistère. Quimper : La maison d’édition Bannoù-heol sort le livre-CD Kan ar Bed

Il a fallu quatre ans à la maison d'édition associative Bannoù-Heol installée à Quimper (Finistère) pour concrétiser son projet de livre-CD. Il est sorti le 20 novembre.

Posté dans Presse le 23/11/2018

Spot publicitaire pour Kan ar Bed sur France Bleu Breizh-Izel

Posté dans Radio le 20/11/2018

Voyage autour du monde avec Kan ar Bed

Arnaud Elégoët et Joris Inadïas offrent, avec ce livre-CD, un joli bijou musical. Les pages sont exposées en mairie.

Posté dans le 19/11/2018

Expo. Des planches du livre-CD "Kan ar Bed" à la mairie

Pour fêter la sortie du livre-CD "Kan ar Bed", qui réunit des musiques du monde, plusieurs planches de l'ouvrage sont exposées, jusqu'à mi-décembre, dans le hall de la mairie.

Posté dans le 18/11/2018

« Kan ar Bed ». La création qui renverse les frontières

« Kan ar bed » s’annonce comme l’événement musical de cette fin d’année. Le livre-CD conçu par Arnaud Elégoët et Joris Inadias, est une superbe invitation au voyage grâce à la langue bretonne : envoûtant et enthousiasmant. Pas gagné d’avance.

Posté dans Presse le 15/11/2018

[Brezhoneg] Pikous Dibikous

Une émission animée par Tomaz Laquaine. Invité : Arno Elegoed au sujet de "Kan ar Bed", un livre-CD, édité par Bannoù-heol

Posté dans Radio le 09/11/2018

[Brezhoneg] "Kan ar Bed", ul levr-pladenn etre Breizh hag ar bed

Un livre-CD. Avec « Kan Ar Bed », la maison d'édition Bannoù-heol souhaitait proposer un disque qui rassemblerait différents pays.

Posté dans Radio le 29/10/2018

Kan ar Bed, un voyage musical

Arnaud Elégoët, avec Joris Inadias et Véronique Autret, a conçu un livre-CD de 13 chansons du monde illustrées et traduites en breton. Un voyage musical narré par Liza, petite fille, qui, en s'endormant, vogue de la Bretagne à l'Argentine, en passant par la Chine.

Posté dans le 24/10/2018