Blog

Deyan Pavlov : « C’est toujours un grand plaisir de travailler avec les Bretons »

Le travail entrepris par Arnaud Elegoët autour de la cantate Ar Marc’h Dall de René Abjean, se poursuit. Deyan Pavlov, chef de l’Orchestre symphonique bulgare et ses musiciens, ont enregistré la partie musicale de cette œuvre. Impressions.

Posté dans Presse écrite le 2020-11-29

Elle imagine des albums en breton pour les tout-petits

Yael ar Gov, Normande, enseignante, a appris le breton en arrivant à Rennes, il y a une dizaine d’années. Lili est l’héroïne espiègle de ses albums jeunesse pédagogiques et ludiques sortis en pleine crise sanitaire.

Posté dans Presse écrite le 2020-11-23

40 ans plus tard, la cantate "Ar Marc'h Dall" réenregistrée

Un reportage de Mathieu Herry sur France 3 consacré au projet de livre-CD "Ar Marc'h Dall" (Le Cheval Aveugle).

Posté dans Télévision le 2020-11-23

Timilenn édite un livre en breton

La toute nouvelle association Timilenn vient d’éditer le livre « Juluan hag al louarn » en langue bretonne. L’ouvrage s’adresse aux petits comme aux adultes.

Posté dans Presse écrite le 2020-11-10

Le Journal

Un reportage d'Irvin Blonz sur Tébéo consacré au projet de livre-CD "Ar Marc'h Dall" (Le Cheval Aveugle).

Posté dans Télévision le 2020-10-27

La cantate de 1979 inspire les artistes d’aujourd’hui

Chanteurs et musiciens de Bretagne et d’ailleurs revisitent l’œuvre Ar Marc’h Dall-Le Cheval aveugle, créée par Job an Irien et René Abjean en 1979. Les voix sont en cours d’enregistrement à Quimper (Finistère).

Posté dans Presse écrite le 2020-10-06

La maison d'édition Bannoù-heol porte un nouveau projet de livre-CD

À Quimper (Finistère), la maison d'édition associative Bannoù-heol travaille sur un nouveau livre-CD autour de l'œuvre Ar Marc'h Dall. Sortie prévue dans un an.

Posté dans Presse écrite le 2020-09-30

La cantate Ar Marc’h Dall prend forme

La cantate Ar Marc’h Dall s’offre une nouvelle jeunesse, à Quimper, grâce au travail d’Arnaud Elégoët. Les choristes ont enregistré leurs voix tout le week-end.

Posté dans Presse écrite le 2020-09-22

Interview avec...

Bannoù-heol, la maison d’édition associative créée par Arno Elegoed, a fêté ses a fêté ses vingt ans l’an dernier. Grâce à elle, Boule et Bill, Thorgal, Petit Ours Brun et Titeuf parlent breton.

Posté dans Presse écrite le 2020-09-01

La cantate Ar Marc’h Dall reprend vie, plus de quarante ans après sa création

Job an Irien et René Abjean ont créé la cantate Ar Marc’h Dall-Le cheval aveugle en 1979. Quarante-et-un ans après, des musiciens, choristes, chanteurs de Bretagne et d’ailleurs revisitent l’œuvre, sans toucher au texte en langue bretonne.

Posté dans Presse écrite le 2020-07-02

La cantate « Ar Marc’h Dall » retrouve une nouvelle jeunesse

Arnaud Elégoët, Youenn Chapalain, réalisateur, Rónán Ó Luasa et Joris, arrangeurs, travaillent sur une nouvelle version d’« Ar Marc’h Dall » (le cheval aveugle), une cantate de René Abjean, sur un livret de Job An Irien. L’œuvre, dans laquelle il est question d’identité bretonne, a été créée en 1976. Depuis, elle a été chantée à Quimper, en 2000, puis avec grand succès en 2015.

Posté dans Presse écrite le 2020-06-22

Idir, Yidir et Tidir pour lui rendre un ultime hommage

L’association Tamazgha appelle les familles amazighes à travers l’ensemble de Tamazgha ainsi que la diaspora qui auront des naissances ces jours-ci ou dans les jours, les semaines ou les mois à venir, de donner aux nouveaux nés le prénom YIDIR / IDIR, pour les garçons, ou TIDIR, pour les filles, et ce en signe d’hommage et de reconnaissance à l’égard de notre artiste, monument de la chanson kabyle et ambassadeur de la culture amazighe, YIDIR, qui nous a quittés le samedi 2 mai 2020.

Posté dans Site internet le 2020-05-07

Les “frères” bretons d’Idir rendent hommage au chanteur kabyle décédé

Le chanteur kabyle Idir, qui a connu un succès mondial grâce à la chanson Avava Inouva, est décédé hier soir à l’âge de 70 ans. Habitué des festivals bretons, il a collaboré avec plusieurs artistes de la région, comme Alan Stivell et Gilles Servat.

Posté dans Télévision, Site internet le 2020-05-03

Le Journal

Un reportage de Médérick Pirckher et Tara Lagoutte consacré à la maison d'édition Bannoù-heol et à son travail de traduction de bandes dessinées. Personnes interviewées : élèves de Skol Diwan Kemper, Jonathan Derrien, Arnaud Elégoët

Posté dans Télévision le 2020-01-29

← Page précédente

Page suivante →