La maison d'édition associative Bannoù-heol, à Quimper, vient de sortir un nouveau puzzle. Il représente une carte du monde ! Une manière de s'initier à la langue bretonne.
Juste avant les fêtes de fin d’année, la maison d’édition Bannoù-heol vient de sortir le premier puzzle de la carte du monde en langue bretonne. Il a été présenté à Carhaix (Finistère), vendredi 1er décembre 2023.
Après des puzzles sur la Bretagne et les pays celtes, c’est une carte du monde en breton de 1 000 pièces que sort, en cette fin d’année 2023, la maison d’édition Bannoù-heol, en partenariat avec l’Office public de la langue bretonne.
Kendelc’her a ra Bannoù-heol da ginnig deomp levrioù bet troet diwar re an dastumad embannet gant Nathan.
Nedeleg zo o tont hag an embregerezh Bannoù-heol en deus savet miltammoù nevez e brezhoneg. Pobl Vreizh zo bet e darempred gant Arnaud Elégoët.
Skeudennoù atant
Un puzzle en langue bretonne
En novembre, Ti ar Vro, à Lesneven invite Arnaud Elégoët, dont le père, Louis, est l’historien bien connu des habitués des Kafe Brezhoneg.
Dimanche 1er octobre, la Semaine nomade se clôture avec un Salon du livre à Landéda. Neuf auteurs viendront présenter leurs œuvres en lien avec les migrations, thème de la semaine.
Fougeüs, genaoueg hag hegredik ouzhpenn bezañ droch eo ar bleiz-mañ. A-hed al levr e klask debriñ ul loen all, bep tro e vez touellet, goapaet ha gwallgaset.
C'est l'histoire d'un enfant subjugué par un concert mémorable et qui décide, quarante ans plus tard, de le faire découvrir aux générations actuelles. Cet enfant devenu grand, c'est Arnaud Elégoët, fondateur des éditions Bannoù-heol et cette oeuvre, c'est Ar Marc'h Dall (Le Cheval Aveugle) de Job an Irien et René Abjean.
L’éditeur quimpérois Arnaud Elégoët offre une seconde jeunesse à « Ar Marc’h Dall » (Le Cheval Aveugle). Une cantate bretonne écrite par Job an Irien et René Abjean, en 1979.
Degemeret en deus Job ac’hanon ur mintinvezh fresk hag heoliek e penn-kentañ miz Kerzu e Minihi Levenez, ul lec’h speredel kristen brezhonek e Trelevenez. 85 bloaz eo ar beleg eus Bro-Leon, met lemm eo e spered atav. Butuniñ a rae Job e gorn-butun gwech ha gwech all, tra ma responte da’m goulennoù. Levrioù e-leizh a oa war an daol, rak studiet en deus an den a-hed e vuhez : istor Breizh ha sent ar vro, pe c’hoazh ar vosenn.
Vendredi 16 juin 2023, en soirée, une rencontre avec Arnaud Elégoët, éditeur, et Job an Irien, a attiré une trentaine de personnes, à la salle Steredenn.
En Erge-Vras er vediaoueg da geñver un eskemm gouestlet d'ar Marc'h Dall gant Arno Elegoed eus an ti-embann Bannoù-heol, Pêr Mens-Pegail eus mediaoueg an Erge Vras ha tud dedennet gant al levr-pladenn bet embannet gant Bannoù-heol.
La bibliothèque de Plouédern organise mercredi 31 mai 2023 dans ses locaux, à 18 h, une rencontre autour de l’exposition « Ar Marc’h Dall » dans le cadre de la Fête de la Bretagne.
Suite à la publication du livre « Ar Marc’h Dall/ Le Cheval Aveugle », la médiathèque proposait mardi soir, la projection d’un documentaire en 18 minutes suivi d’une rencontre entre une quinzaine de passionnés et défenseurs de la langue bretonne présents à titre individuel ou engagés dans les associations locales.
Jusqu’au 31 mai, la bibliothèque accueille une exposition sur le livre musical Ar Marc’h Dall (le cheval aveugle).
En mai 2023, la Fête de la Bretagne se déroule aussi à Plouédern.
Les lauréats du jeu-concours, organisé dans le cadre du Mois du breton à Quimper, ont reçu leurs lots, mercredi, à l’hôtel de ville.
E Opera Roazhon e oa bet aozet 27vet lid ar Prizioù. Gant Bannoù-heol eo e oa aet priz "kevredigezh" evit bezañ produet levr CD "Ar Marc'h Dall".
La 26e cérémonie des Prizioù a eu lieu à l’Opéra de Rennes vendredi 31 mars 2023. Ces « Oscars » bretons récompensent les créations innovantes de l’année. Petit tour des lauréats.
C’est le mois du breton dans toutes les médiathèques de CCA.