Livres, DVD et jeux en langue bretonne pour tous !
Bannoù-heol
Maison d'édition en breton depuis 1999
Livres pour enfantsBDLivres CDRomansMusiqueDVDJeuxDictionnairesLivres en françaisHarry PotterActualités
Ar Marc'h Dall - Livre-CD

Ar Marc'h Dall - Livre-CD en breton

Titre en breton :

Ar Marc'h Dall - Levr-CD

Collection :

Le Chant du Monde en breton

Catégories :

Livres CD en breton

Maison d'édition : Bannoù-heol

Près de cent chanteurs et instrumentistes de Bretagne, de Corse et l’Orchestre Symphonique de Bulgarie nous font partager un merveilleux moment musical grâce à Ar Marc’h Dall, œuvre majeure de la musique populaire de Bretagne composée par René Abjean.

La Bretagne de demain saura-t-elle conserver son identité, sa culture, sa langue ? Ou deviendra-t-elle un « cheval aveugle » qui ne sait quelle direction prendre ? Le texte profond et poétique de Job an Irien permet, aux petits et grands, de mieux connaître la Bretagne d’hier et d’aujourd’hui et d’imaginer celle de demain.

À la fin du livre, un cahier pédagogique vous fait découvrir l’orchestre symphonique, des instruments de musique celtique et des techniques d’enregistrement. L’historien Louis Élégoët vous raconte l’histoire de la langue bretonne du XVIIIe siècle à nos jours.

Un magnifique livre musical bilingue breton-français illustré par Geoffrey Berniolle pour toute la famille !

Avec la participation de Véronique Autret, Gilles Servat, l’Orchestre Symphonique de Bulgarie, des chanteurs corses, les percussionnistes du Bagad Kemper…

Nombre de pages : 52

Illustrateur(s) : Geoffrey Berniolle

Auteur(s) : Job an Irien, René Abjean

Dimensions : 24,5 x 24,5 cm

ISBN : 9782913652866

22,90 €
En stock
Livraison offerte à partir de 16€, en 3 jours chez vous

Vous ne souhaitez pas commander en ligne ? Pas de problème, remplissez ce bon de commande et renvoyez-le nous !
Partager sur :

Dans la collection Le Chant du Monde

Ar Marc'h Dall - CD
Le Chant du Monde
12,90 €
En stock

Pour compléter votre commande

On en parle sur le blog

Distro ar marc'h dall

Brezhoneg. Distro ar marc'h dall

Salud dit ma bro ! Douar noazh dizolo ! N'out mui merc'hig da vamm ! (...) Gwisket az peus dilhad un all Nevez da di 'vel ar re all, Kaozeal a rez yezh ur vro all (...) Warc'hoazh e vi evel ur marc'h dall
Posté dans Presse écrite le 01/02/2023
16e édition pour Breizhtival du 2 au 23 février, à Landivisiau

16e édition pour Breizhtival du 2 au 23 février, à Landivisiau

Chaque année, les talents locaux au service de la culture bretonne se retrouvent dans le Breizhtival pour faire valoir différentes facettes de ce patrimoine. Parmi les structures investies : Strollad Bro Landi, Bagad Landi, Dañserien Lan Tivizio, le Service culturel de Landivisiau, la Bibliothèque Xavier-Grall avec le concours de la ville qui met à disposition l’ensemble des lieux de culture de la commune.
Posté dans Presse écrite le 28/01/2023
Plouguerneau. La médiathèque accueille le compositeur René Abjean

Plouguerneau. La médiathèque accueille le compositeur René Abjean

Samedi après-midi, à la médiathèque, René Abjean, écrivain et compositeur plouguernéen, viendra présenter le livre CD Ar Marc’h Dall (Le cheval aveugle), cantate créée en 1979 dont il a composé la musique sur des textes de Job an Irien. Quarante ans après, Arno Elegoed, éditeur à Quimper, a souhaité que l’œuvre retraçant un moment particulier de l’histoire de la Bretagne soit accessible à tous sous la forme d’un livre CD.
Posté dans Presse écrite le 09/12/2022
Lenn, son ha c'hoari

Brezhoneg. Lenn, son ha c'hoari

La maison d'édition quimpéroise Bannoù-heol, tenue par Arnaud Elégoët, a réédité fin octobre la cantate "Ar Marc'h Dall", "Le Cheval Aveugle" en breton. Elle a originellement été écrite en 1979 par Job An Irien et composée par René Abjean et pose toujours des questions d'actualité plus de quarante ans après sur l'avenir de la culture bretonne et celui de sa langue.
Posté dans Radio le 21/11/2022
L'invité de la rédaction

L'invité de la rédaction

La maison d'édition quimpéroise Bannoù-heol, tenue par Arnaud Elégoët, a réédité fin octobre la cantate "Ar Marc'h Dall", "Le Cheval Aveugle" en breton. Elle a originellement été écrite en 1979 par Job An Irien et composée par René Abjean et pose toujours des questions d'actualité plus de quarante ans après sur l'avenir de la culture bretonne et celui de sa langue.
Posté dans Radio le 16/11/2022
Ar Marc'h Dall

Brezhoneg. Ar Marc'h Dall

40 vloaz zo e skrive Job an Irien ur skrid hir war tonkad ar yezh ha sevenadur ar Vro. René Abjean a lakaas sonerezh warnañ. Ganet e oa « Ar marc’h dall », ur pezh-mell oberenn a zo bet brudet-kenañ, poent zo bet, kanet ma oa gant Lazoù-kanañ Penn-ar-Bed, kanerien evel Charlez an Dreo ha Véronique Autret. Adembannet e vo gant Bannoù-heol, gant skoazell ar Redadeg.
Posté dans le 08/04/2022
Ar Marc'h Dall

Brezhoneg. Ar Marc'h Dall

Arnaud Elégoët, fondateur de la maison d’édition Bannoù-heol et professeur de musique, travaille actuellement sur un nouveau projet après le succès de Kan ar Bed, il y a deux ans. Un projet de grande ampleur, enregistrer une nouvelle fois « Ar Marc’h Dall » de René Abjean et Job An Irien. Il répond aux questions de Morgane Bramoullé.
Posté dans Radio le 26/04/2021
Ar marc’h dall - Ur ganadenn vreizhat adc’hanet

Brezhoneg. Ar marc’h dall - Ur ganadenn vreizhat adc’hanet

Daou-ugent vloaz war-lerc’h krouidigezh « Ar marc’h dall » e 1979, ur ganadenn bet savet gant René Abjean ha Job An Irien, ha degemeret mat d’ar poent-se, an embanner Arnaud Élégoët en doa divizet da lakaat an oberenn-mañ da vevañ en-dro. Un enrollañ nevez a zo bet kaset da benn gant harp ur bern arzourien hag ar strollad teknikourien-son. Ul levr da-heul ur bladenn a vo kinniget ha deuet er-maez dizale. Arnaud a zispleg deomp an doare da seveniñ ar raktres brav-se gant ampartiz Dimitri Boekhoorn evit seniñ perzhioù gouestlet d’an delenn.
Posté dans Presse écrite le 01/01/2021
Ar c'hantat "Ar Marc'h Dall" a zo o vezañ savet a-nevez !

Brezhoneg. Ar c'hantat "Ar Marc'h Dall" a zo o vezañ savet a-nevez !

Goude al levrig-pladenn « Kan ar Bed » hag en doe graet berzh daou vloaz 'zo, emañ an embannadurioù « Bannoù-heol » gant un eil raktres bras. Lazoù-kanañ breton ha korsat, laz-seniñ Bulgaria, binviji hengounel ha nevez,... ur c'henlabour etrevroadel a vo ar wezh-mañ c'hoazh, evit lakaat da glevet en-dro un oberenn deus fin ar bloavezhioù 1970. Skrivet e voe bet « Ar Marh Dall » gant Job an Irien da neuze, da zihuniñ ar Vreton-ezed a-raok ma vefent kollet en ur sevenadur bedelaet. Arno Elegoed, rener an embannadurioù « Bannoù-heol », a gav dezhañ eo ur stourm a-vremañ kement hag e oa er bloavezhioù 1970. Daleet eo bet enrolladennoù ar bladenn evel-just, dre ma n'eo ket bet posupl mont da vBulgaria e pad mizvezhioù. Emichañs e loc'ho an enrollañ en-dro a-benn miz Eost.
Posté dans Radio le 22/07/2020
Keleier, ar bed hiziv an deiz

Brezhoneg. Keleier, ar bed hiziv an deiz

E 1979 o doa ar sonaozer René Abjean hag ar skrivagner Job an Irien savet ur c'hantate anvet "Ar Marc'h Dall". Un 30 kwech bennak e oa bet kinniget an oberenn e Breizh ha berzh 'n oa graet ken modern e oa ar sonerezh d'ar c'houlz-se ha don ar pozioù. O vezañ adenrollet emañ ar c'hantate. Ganet ar raktres gant Arno Elegoed, bet lusket gantañ Kan ar Bed, al levr CD bet embannet 2 vloaz 'zo. Da c'hortoz klevet ha lenn Ar Marc'h Dall e c'helloc'h bepred dizoloiñ Kan ar Bed ma n'eo ket graet c'hoazh... Kaerat levr CD.
Posté dans Radio le 07/07/2020
La cantate « Ar Marc’h Dall » retrouve une nouvelle jeunesse

La cantate « Ar Marc’h Dall » retrouve une nouvelle jeunesse

Arnaud Elégoët, Youenn Chapalain, réalisateur, Rónán Ó Luasa et Joris, arrangeurs, travaillent sur une nouvelle version d’« Ar Marc’h Dall » (le cheval aveugle), une cantate de René Abjean, sur un livret de Job An Irien. L’œuvre, dans laquelle il est question d’identité bretonne, a été créée en 1976. Depuis, elle a été chantée à Quimper, en 2000, puis avec grand succès en 2015.
Posté dans Presse écrite le 22/06/2020

Inscrivez-vous à la newsletter

et recevez nos offres en exclusivité !

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

AccueilKan ar BedBlogContactMentions légalesConditions générales de vente
© 2023 Bannoù-heol
Propulsé par Gatsby (open-source) & Sanity.io