Skolajidi Diwan ar Releg-Kerhuon

Kemer perzh

Burzhud ar vuhez

Titeuf

9,53 €

Er stok

Kenô, bed kriz

Titeuf

Kan ar Bed - CD

Kan ar Bed

12,90 €

Er stok

Kan ar Bed - Levr-CD

Kan ar Bed

21,90 €

Er stok

Sur le blog

Français. Collège Diwan. Fête à l’Astrolabe

Le collège Diwan Penn-ar-Bed organisait, mardi, sa traditionnelle fête à l’Astrolabe. Tous les niveaux étaient représentés devant une salle comble (plus de 300 personnes).

Postet e Kazetennoù d'an 2019-02-07

Français. Les infos par Aurélie Flahaut

Postet e Skingomz d'an 2006-11-20

Titeuf e brezhoneg

Les jeunes - et moins jeunes - lecteurs bretonnants l'attendaient : Titeuf s'exprime enfin en breton grâce au travail des élèves de deux classes du collège Diwan du Relecq-Kerhuon.

Postet e Kazetennoù d'an 2006-05-01

Français. Des élèves Diwan du Relecq Kerhuon ont travaillé sur la BD - Titeuf, roi de la récré, parle breton

Grâce au travail d'une quarantaine d'élèves du collège Diwan du Relecq-Kerhuon, la bande dessinée, dont le héros Titeuf hante les cours de récréations de l'école primaire, est maintenant traduite en langue bretonne. Un projet pédagogique ou maître et collégiens semblent avoir pris beaucoup de plaisir.

Postet e Kazetennoù d'an 2005-03-30

Français. Y'a pas que la télé !

Kinnig a ra gazetennerez albom kentañ Titeuf troet e brezhoneg gant skolajidi Diwan ar Releg-Kerhuon hag embannet gant Bannoù-heol.

Postet e Skinwel d'an 2005-03-05

Français. L'agenda par Stéphane Lino

L'agenda par Stéphane Lino. Invités : Arno Elegoed & Mari

Postet e Skingomz d'an 2005-02-17

Français. Titeuf en breton. Un sacré biroulig !

« Pichoù ripik », ça ne vous dit rien ? C'est tout simplement l'une des expressions favorites du héros de BD, Titeuf, « p'tit zizi ». Car depuis peu, Titeuf parle breton. Et cela grâce au travail réalisé par 40 élèves du collège Diwan du Relecq-Kerhuon, qui ont eu la double difficulté de traduire le breton en langage Titeuf. Spontus !

Postet e Kazetennoù d'an 2005-02-17

Français. Titeuf parle breton : La BD traduite par des élèves Diwan

Encore un héros de BD qui parle breton. Après Boulig & Billig (Boule & Bill), voilà que Titeuf, déjà traduit en 25 langues, se laisse séduire pour la première fois par une langue régionale : le breton.

Postet e Kazetennoù d'an 2005-02-16

Skolajidi Diwan ar Releg-Kerhuon

Kemer perzh

Sur le blog

Français. Collège Diwan. Fête à l’Astrolabe

An Abadenn #6

Français. Les infos par Aurélie Flahaut

Titeuf e brezhoneg

Français. Des élèves Diwan du Relecq Kerhuon ont travaillé sur la BD - Titeuf, roi de la récré, parle breton

Français. Y'a pas que la télé !

Français. L'agenda par Stéphane Lino

Français. Titeuf en breton. Un sacré biroulig !

Français. Titeuf parle breton : La BD traduite par des élèves Diwan

Tro war-dro

TV Breizh info

Titeuf e brezhoneg