C'est l'histoire d'un enfant subjugué par un concert mémorable et qui décide, quarante ans plus tard, de le faire découvrir aux générations actuelles. Cet enfant devenu grand, c'est Arnaud Elégoët, fondateur des éditions Bannoù-heol et cette oeuvre, c'est Ar Marc'h Dall (Le Cheval Aveugle) de Job an Irien et René Abjean.
« Elle a été jouée à la cathédrale de Quimper en 1979 dans le cadre des Fêtes de Cornouaille, elle a connu un grand succès », raconte Arnaud Elégoët. La raison ? « De magnifiques paroles profondes et poétiques alliées à une musique populaire mêlée d'influences diverses. » Dans le sillage d'Alan Stivell, elle contribue à populariser la musique bretonne, à la rendre « plus contemporaine », notamment par l'emploi d'un tandem basse-batterie. Arnaud Elégoët a décidé de faire réarranger cette oeuvre marquante. Les harpes et les bombardes sont toujours là, mais les instruments rock ont été remplacés par l'orchestre symphonique de Bulgarie, un choeur d'hommes corses et des solistes, dont Gilles Servat.
Elle est à écouter dans un livre-CD bilingue de 45 minutes, agrémenté d'illustrations et d'un cahier pédagogique.
En écho au 100e Festival de Cornouaille, une rencontre avec Arnaud Elégoët est prévue le mardi 18 juillet (18 h) à la médiathèque Alain-Gérard.
À cette occasion, un documentaire sur cette aventure musicale qui a voyagé de Quimper à Sofia en Bulgarie, en passant par la Corse, sera diffusé.
