Créé en 2007 à l’initiative d’Alain Le Verge, le Breizhtival est devenu un moment d’expression privilégié de la culture bretonne dans le nord-Finistère. La manifestation rayonnera à Landivisiau (Finistère), du 2 au 23 février 2023.
Du 2 au 23 février 2023, le Breizhtival repart pour un nouveau tour de piste à Landivisiau (Finistère). Pour cette 16e édition, Roger Picard, président de l’association organisatrice, espère, une nouvelle fois, montrer au public l’attachement de toute son équipe aux traditions, à la langue bretonne et à la culture si riche et si vivante.
Un avis partagé par Laurence Claisse, maire de Landivisiau, et Cécile Morel Chevalier, directrice du service culturel, avec qui le Breizhtival a ouvert un partenariat permettant d’élargir les offres d’animations.
Du 2 au 23 février 2023, le Breizhtival repart pour un nouveau tour de piste à Landivisiau (Finistère). Pour cette 16e édition, Roger Picard, président de l’association organisatrice, espère, une nouvelle fois, montrer au public l’attachement de toute son équipe aux traditions, à la langue bretonne et à la culture si riche et si vivante.
Un avis partagé par Laurence Claisse, maire de Landivisiau, et Cécile Morel Chevalier, directrice du service culturel, avec qui le Breizhtival a ouvert un partenariat permettant d’élargir les offres d’animations.
Nouveauté cette année, le 7e art sera à l’honneur. Jeudi 2 février, à 10 h, pour les scolaires, et à 20 h 30, pour tous les publics, la salle du Vallon accueillera la projection du film d’animation Ma vie de Courgette, traduit en breton par l’association Dizale qui a pour objet la promotion de l’audiovisuel bilingue breton.
Un film dans lequel, il y a désormais un peu plus de deux ans, Anatole Morel, à l’âge de 11 ans et parfaitement bilingue, a prêté sa voix. Cette production a reçu le César du meilleur film d’animation, lui procurant une grande reconnaissance internationale…, note Cécile, la mère d’Anatole.
Le film sera suivi d’un échange avec Hervé Peaudecerf, coordinateur des éditions Ti embann ar skoloiu, maison d’édition spécialisée dans la publication en breton de supports destinés aux écoles.
La littérature ne sera pas en reste. Samedi 4 février, à 11 h, à la bibliothèque Xavier-Grall, rencontre avec l’éditeur Arno Elegoët, fondateur des éditions Bannoù-heol, qui publie des bandes dessinées, des ouvrages pour enfants et diffuse également CD et DVD d’autres maisons d’édition, en langue bretonne.
Au cours de la rencontre, une présentation du projet de livre-CD Ar marc’h dall (le Cheval aveugle), dans lequel, quarante-trois ans après la version originale, Arno Elegoët offrira une seconde jeunesse à cette cantate bretonne écrite en par Job An Irien et René Abjean.
Dans le reste du programme, à noter, mercredi 8 février, une heure de conte bilingue breton-français, à partir de 11 h, au cours de laquelle les petits (à partir de 3 ans) se verront offrir de savoureuses histoires avec une chèvre biscornue, une souris et un voleur.
Une conférence et une messe en breton seront également organisées. Sans oublier du théâtre comique ou encore un repas kig ha farz. Au terme de cette 16e édition, les organisateurs feront un don à une association caritative ou humanitaire, dont le nom n’est pas encore connue.
Tost da gant a ganerien hag a sonerien eus Breizh, Korsika hag eus Laz-seniñ Sinfonek Bulgaria a laka ac’hanomp da dremen ur prantad eus ar re gaerañ asambles...
Tost da gant a ganerien hag a sonerien eus Breizh, Korsika hag eus Laz-seniñ Sinfonek Bulgaria a laka ac’hanomp da dremen ur prantad eus ar re gaerañ asambles...