Pluguffan. Le chant du monde au salon du livre jeunesse

« Nous avons choisi comme invité d’honneur, Arno Elegoed, enseignant de musique et initiateur du CD livre Kan Ar Bed (le chant du monde) et convié des musiciens et chanteurs bretons, polynésiens et sénégalais, pour faire découvrir les cultures du monde, à travers le chant et l’écriture », annonce Jean-René Tréflez, membre de l’association organisatrice.

À travers 13 morceaux musicaux de différents pays, sur des sonorités bretonnes, le CD fait partager un voyage musical qui passe par Tahiti avec la chanson Pahoho qui sera au répertoire de Reiamata Parau, Tahitienne, Pluguffanaise d’adoption depuis 2003. Elle chantera, dimanche, accompagnée au pahu (tam-tam tahitien) par Apehau Tching Piou et à la guitare par Gelio Tu Donati. « Cette chanson est un hymne à la beauté de la nature. Elle parle d’apetahi, une fleur qui ne pousse que sur la colline de Tahaa, une île de l’archipel Sous le vent », précise Reiamata.

Le groupe Emezi (Perynn Bleunven et Élise Desbordes) interprétera des compositions du CD Kan ar Bed et le poète musicien sénégalais Abdoulaye Sané fera découvrir au public son univers musical au salon où auront pris place une cinquantaine de stands, tenus par les éditeurs, les libraires et les auteurs.

Un concours de textes bilingues dont le thème est, pour cette édition, « le chant du monde », a été proposé aux jeunes des classes bilingues. L’annonce des résultats, par le président du jury, Arno Elegoed se fera dimanche à 17 h 30. Un chèque de 200 € et de nombreux livres et lots récompenseront les jeunes talents.

Vendredi 12 novembre, les enfants des deux écoles viendront, tour à tour, à la rencontre des musiciens et danseurs de l’association Ori Tahiti Combrit pour une présentation d’instruments, de danses et de coutumes polynésiennes.

Samedi 13 novembre, à la médiathèque Nathalie Le Mel, l’association Faites des langues proposera aux enfants deux séances d’éveil au tahitien. (De 15 h à 15 h 30 pour les moins de 5 ans ; et de 16 h à 16 h 45 pour les 6-12 ans).

Le salon offre à chaque élève des écoles de Pluguffan et des classes bilingues de Quimper Bretagne occidentale (QBO) un bon d’achat de 3 €. Ces bons sont subventionnés par QBO.

Dimanche 14 novembre, dès 9 h, salle Salvador-Allende. Entrée libre.