Donemat deoc'h en hol lec'hienn ! Bienvenue sur bannouheol.com !
Bannoù-heol
Maison d'édition en breton depuis 1999
Livres pour enfantsBDLivres audioRomansMusiqueDVDJeuxDictionnairesLivres en françaisChèques cadeauxActualités
Lâchez-moi le slip !

Lâchez-moi le slip ! en breton

Titre en breton :

Roit peoc'h da'm revr !

Collection :

Titeuf en breton

Catégories :

BD en breton

-

Titeuf en breton

Maison d'édition : Bannoù-heol

'Faudrait savoir... Ils disent que l'école, c'est pour s'épanouir dans la tête... mais si on nous bourre le cerveau avec des formules de maths et des batailles historiques, y'a plus de place pour nous épanouir les neurones. C'est vrai, quoi ! Lâchez-nous le slip !

Nombre de pages : 48

Illustrateur(s) : Zep

Scénariste(s) : Zep

Poids : 395 g

Dimensions : 22 x 29,5 cm

ISBN : 2-913652-35-2

Traducteur(s) : Gwenole Bihannig
9,53 €
En stock
Livraison à 0,01 € à partir de 35 €, en 3 jours chez vous
Vous ne souhaitez pas commander en ligne ? Pas de problème, remplissez ce bon de commande et renvoyez-le nous !
Partager sur :

Dans la collection Titeuf

Le Sens de la vie
Titeuf
9,53 €
En stock

Pour compléter votre commande

On en parle sur le blog

Quimper : en 25 ans, la maison d'édition en breton Bannoù-heol a modernisé la langue bretonne

Quimper : en 25 ans, la maison d'édition en breton Bannoù-heol a modernisé la langue bretonne

Depuis 1999, la maison d'édition Bannoù-heol à Quimper fait la promotion de la langue bretonne. Et son fondateur Arnaud Elégoët a encore des projets.
Posté dans Presse écrite le 2024-12-21
25 bloaz an ti-embann Bannoù-heol

Brezhoneg. 25 bloaz an ti-embann Bannoù-heol

25 bloaz zo e oa bet krouet an ti-embann Bannoù-heol, staliet e Kemper, gant Arno Elegoed. Abaoe 1999 en deus embannet ouzhpenn 90 levr. Troioù-kaer hag a grogas gant ur bellgomzadenn…
Posté dans Presse écrite le 2024-12-17
Jean-Pierre et vous

Jean-Pierre et vous

Chaque samedi dès 13h45, les téléspectateurs retrouveront l’univers de Jean-Pierre Pernaut et son lien extrêmement fort avec le public qu’il fédère depuis des années. Pendant plus d'une heure, Jean-Pierre Pernaut sera accompagné de journalistes de la rédaction de LCI pour répondre aux questions des Français et leur donner la parole.
Posté dans Télévision le 2021-02-27
Bannoù-treset e brezhoneg

Brezhoneg. Bannoù-treset e brezhoneg

Quels sont les enjeux de l’édition de bande dessinée en breton, comparés à d’autres langues ou d’autres formes de livres ? Nous faisons un point avec Arnaud Élégoët, créateur de la maison d’édition Bannoù-heol. Bien entendu, le nombre d’exemplaires imprimés joue beaucoup. 1000 ou 2000 en breton, quand il est question de centaines de milliers en français. Pour pallier cela, les impressions en breton sont groupées à celles en français, ce qui permet de diminuer les coûts globaux. Cela explique que les séries de bande dessinée ne soient pas forcément éditées dans l’ordre en breton ! Mais il se trouve que les propositions de traduction en breton sont bien accueillies par les maisons d’édition d’origine. Petra eo se, an embann bannoù-treset e brezhoneg ? Petra zo disheñvel diouzh levrioù all, pe diouzh yezhoù all ? Kalz a c’houlennoù a c’hell an nen sevel, ha daoust deomp anavezout un toullad skouerioù ha bezañ lennet meur a hini eo berr hon gouiezegezh war an dra… Arno Elegoed en devoa krouet an ti-embann Bannoù-heol e 1999. Tammoù sklaeradennoù gantañ ’ta.
Posté dans Presse écrite le 2021-01-01
Keleier ar Vro

Brezhoneg. Keleier ar Vro

Petra eo labour embann bannoù treset e brezhoneg ? Petra zo disheñvel deus levrioù all, pe deus yezhoù all ? Penaos 'mañ an traoù evit a sell an arc'hantiñ, ar gwirioù ? Ur bern goulennoù a c'hell an nen sevel, ha daoust deomp anavezout un toullad skouerioù ha bezañ lennet meur a hini, eo berr hom gouiezegezh war an dra. Arno Elegoed 'nevoa krouet an ti-embann Bannoù-heol e 1999. Un tamm sklaeradennoù gantañ, deus mikro Tugdual Karluer
Posté dans Radio le 2020-10-29
Causerie en breton. Arnaud Elégoët, du breton à Tintin

Causerie en breton. Arnaud Elégoët, du breton à Tintin

Mercredi 16 octobre, à 20 h 30, l’association KLT invite les bretonnants à une causerie au bar Le Tempo, animée par Arnaud Elégoët.
Posté dans Presse écrite le 2019-10-11
Musique et langue bretonne, ciment d'une vie

Musique et langue bretonne, ciment d'une vie

Les Prizioù, les Trophées de la langue bretonne, ont placé sous la lumière Arnaud Elégoët, vendredi 1er mars 2019. Pendant quatre ans, le prof de musique a coordonné le livre-CD Kan ar Bed salué par la critique.
Posté dans Presse écrite le 2019-03-09
Embann

Brezhoneg. Embann

Posté dans Presse écrite le 2009-01-01
Sélection "coup de coeur"

Sélection "coup de coeur"

Posté dans Presse écrite le 2009-01-01
Pajenn ar vugale

Brezhoneg. Pajenn ar vugale

Posté dans Presse écrite le 2008-12-01
Avenir du breton. Remise des prix régionaux

Avenir du breton. Remise des prix régionaux

Créés en 2001, par le conseil régional, pour valoriser des actions exemplaires allant dans le sens de la réappropriation de la langue bretonne, des « Prix régionaux de l'avenir du breton » ont été décernés, hier, veille de la Saint-Yves à l'Abbaye de Daoulas (29).
Posté dans le 2005-05-19
Y'a pas que la télé !

Y'a pas que la télé !

Présentation à William Leymergie de la bande dessinée Titeuf traduite en langue bretonne et éditée pour la première fois dans une langue minoritaire sous le titre : "Kenô, bed kriz".
Posté dans Télévision le 2005-03-05
Titeuf parle breton : La BD traduite par des élèves Diwan

Titeuf parle breton : La BD traduite par des élèves Diwan

Encore un héros de BD qui parle breton. Après Boulig & Billig (Boule & Bill), voilà que Titeuf, déjà traduit en 25 langues, se laisse séduire pour la première fois par une langue régionale : le breton.
Posté dans Presse écrite le 2005-02-16
Tro war-dro

Tro war-dro

Emission de Lionel Buannic sur TV Breizh consacrée à la sortie du premier Titeuf en langue bretonne : "Kenô, bed kriz". Invités : Maela Dupas, Soazig Kerouredan, Arnaud Elégoët.
Posté dans Télévision le 2005-02-12
TV Breizh info

TV Breizh info

Reportage consacré à la sortie du premier Titeuf en langue bretonne : "Kenô, bed kriz" sur TV Breizh.
Posté dans Télévision le 2005-02-08
Titeuf e brezhoneg

Brezhoneg. Titeuf e brezhoneg

Goude troioù-kaer Boulig ha Billig, e embanno Bannou-heol re Titeuf, krouet gant Zep
Posté dans Presse écrite le 2005-02-01
Rétrospective 2004

Rétrospective 2004

Posté dans Presse écrite le 2005-01-02
Tintin, Boule et Bill, Titeuf... : Du militantisme au business

Tintin, Boule et Bill, Titeuf... : Du militantisme au business

L'édition de bandes dessinées en breton n'est pas une nouveauté. Depuis des lustres, des militants de la langue se sont battus pour offrir une lecture attrayante aux jeunes bretonnants.
Posté dans Presse écrite le 2004-10-31
Editions en breton : le terreau quimpérois

Editions en breton : le terreau quimpérois

Déjà éditées en une quinzaine d'idiomes, « le breton est la seule langue régionale dans laquelle sont publiées les aventures de Boule & Bill » indique l'initiateur du projet, Arno Elegoed.
Posté dans Presse écrite le 2002-12-27

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Tom-Tom et Nana en bretonLéo et Popi en bretonPetit Ours Brun en bretonLoup Gris en bretonOlivu en bretonAstérix en bretonSpot en bretonBoule et Bill en bretonThorgal en bretonLucky Luke en bretonTiteuf en breton
AccueilKan ar BedBlogConditions générales de venteMentions légalesContact
© 2025 Bannoù-heol
◘ Propulsé par Gatsby (open-source) & Sanity.io