Máire Zepfa beaucoup écrit pour les enfants et pour les jeunes adultes. Son livre illustré "Na Gábh Ar Scoil!" a été traduit en huit langues, dont le breton. Il a été publié par Embannadurioù al Lanv sous le titre "Arabat dit mont d'ar skol". Ce livre lui a valu plusieurs prix littéraires en Irlande ! "An Féileacán agus an Rí" (ar Valafenn hag ar Roue) également traduit et publié par Embannadurioù al Lanv a reçu le Prix Jeunesse en Irlande.
