Daisy Town (72 mn)
Lucky Luke et son fidèle destrier Jolly Jumper, arrivent dans la petite ville de Daisy Town, terrorisée par une multitude de brigands. Au saloon, ils essaient tous d'assassiner Luke, qui leur démontre ses talents de plus rapide tireur de l'Ouest.

La ballade des Dalton (79 mn)
L'oncle Henry des Dalton est mort pendu, laissant à ses neveux tout son magot. Cependant, pour le toucher, les Dalton ont pour instruction de tuer les membres du jury et le juge qui ont condamné l'oncle Henry. Pour s'assurer que ce travail est bien fait, il demande à ce qu'ils soient surveillés par Lucky Luke, le seul homme digne de confiance qu'il ait connu. Cependant, si les Dalton échouent, tout le magot d'Henry Dalton ira aux bonnes œuvres. Joe promet à Lucky Luke une part de l'héritage s'il accepte de le faire, Lucky Luke accepte...

Sous-titres en français et en breton.