Bannoù-heol
Maison d'édition en breton depuis 1999
Livres pour enfantsBandes dessinéesLivres CDMusiqueDVDActualités
Posté le 02/01/2005 Presse

Rétrospective 2004

Personnes en lien avec l'article : Roba, Zep

Gast ! C'est pô facile !

Astérix et Obélix, Tintin, Boule & Bill : la BD fait sienne la langue bretonne qui se prête avec bonheur à cet exercice de traduction pas toujours facile pourtant. L'irrévérencieux Titeuf pourrait bien être le prochain sur la liste, pour le plus grand bonheur des petits bretonnants qui y découvriront des mots peu académiques. Autre exercice de style, pour la télévision cette fois : doubler des séries américaines en breton. Entendre Colombo lancer un "Kenavo ar wech all" à l'assassin, s'annonce plein de saveur !

Le Télégramme

Produits en lien avec ce post :

Les v'là !
Boule et Bill
'Faut rigoler !
Boule et Bill
8,62 €
En stock
Bwouf ! Allo Bill ?
Boule et Bill
8,62 €
En stock
Les quatre saisons
Boule et Bill
Quel cirque !
Boule et Bill
8,62 €
En stock
La Bande à Bill
Boule et Bill
8,62 €
En stock
Graine de cocker
Boule et Bill
9,38 €
En stock
Le Miracle de la vie
Titeuf
9,53 €
En stock
Lâchez-moi le slip !
Titeuf
9,53 €
En stock
La Loi du préau
Titeuf
9,53 €
En stock
Le Sens de la vie
Titeuf
9,53 €
En stock

Inscrivez-vous à la newsletter

et recevez nos offres en exclusivité !

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

AccueilKan ar BedBlogConditions générales de venteMentions légalesContact
© 2020 Bannoù-heol
Propulsé par Gatsby (open-source) & Sanity.io