Ar Marc'h Dall - Levr-CD
Tost da gant a ganerien hag a sonerien eus Breizh, Korsika hag eus Laz-seniñ Sinfonek Bulgaria a laka ac’hanomp da dremen ur prantad eus ar re gaerañ asambles...
Er stok22,90 €
C’est le mois du breton dans toutes les médiathèques de CCA.
Salud dit ma bro ! Douar noazh dizolo ! N'out mui merc'hig da vamm ! (...) Gwisket az peus dilhad un all Nevez da di 'vel ar re all, Kaozeal a rez yezh ur vro all (...) Warc'hoazh e vi evel ur marc'h dall
Créé en 1979 par René Abjean et Job an Irien, la cantate "Ar Marc'h Dall" est une allégorie parfois naïve de la Bretagne qui se questionne sur son avenir, celui de sa langue en particulier.
Poent eo soñjal e profoù diwezhañ a-raok Nedeleg ! Ha perak pas profañ al levr-pladenn "Ar Marc'h Dall" ? Arnaud Elégoët, embanner al levr nevez-mañ a oa ouzh mikro Reun Treger eus Arvorig FM.
Atersadenn sevenet gant Pauline Fercot ha Frédéric Lorenzon diwar-benn al levr-CD "Ar Marc'h Dall" war plato Tébéo. Kouviad : Arno Elegoed
Quarante-trois ans après la version originale, « Ar Marc’h Dall » (« Le Cheval aveugle »), Arnaud Elégoët, fondateur de la maison d’édition Bannoù-Heol, offre une seconde jeunesse à cette cantate bretonne, écrite en 1979, par Job an Irien et René Abjean.
"Kan ar Bed" avait cartonné ! Mais la préparation de ce livre-CD, sorti en 2019, avait nécessité beaucoup d’énergie à Arnaud Élégoët, le fondateur de la maison d’édition associative Bannoù-heol.
Emañ « Ar Marc’h Dall », skrivet gant Job An Irien daou-ugent vloaz zo, o paouez bezañ adembannet gant an ti-embann Bannoù-heol.
This is a CD and a booklet for the composition Ar Marc'h Dall with texts in breton composed by Job an Irien and music by René Abjean.
Ne vez ket meneget levrioù divyezhek alies er rubrikenn-mañ. Ar wech-mañ e talv ar boan rak ul levr CD brav-kenañ eo, ur mennozh prof eus ar c'hentañ evit gouelioù Nedeleg ha Deiz kentañ 'r Bloaz.
En cette fin d’année 2022, l’éditeur quimpérois Arnaud Elégoët offre une seconde jeunesse à « Ar Marc’h dall » (Le Cheval aveugle). Une cantate bretonne écrite par Job an Irien et René Abjean, en 1979.
Ar Marc’h Dall, le cheval aveugle est une cantate de 1979 sur l’identité bretonne malmenée. Elle a été réenregistrée.
La cantate "Ar Marc’h Dall" créée par les deux Finistériens Job an Irien et René Abjean, fait l’objet d’un livre-CD publié en cet automne 2022.
Plus de quarante ans après sa parution, « Ar Marc’h Dall » (Le Cheval Aveugle) remonte en selle. À Quimper, cette « œuvre majeure de la musique populaire de Bretagne » est mise en lumière à travers un livre, un CD et une exposition.
Du 31 octobre au 18 novembre 2022, les planches du livre-CD Ar Marc’h Dall - Le Cheval aveugle sont exposées à la mairie de Quimper (Finistère). L’occasion de découvrir en détail cette cantate bretonne, sortie en 1979, et revisitée cette année.
La petite Liza vit au coeur des monts d’Arrée. Une nuit, elle décide, en songe, de découvrir le monde.
