Gwenole Bihannig

Kelenner brezhoneg hag arzoù eo Gwenole Bihanig, Bihannic e marilhoù an ti-kêr, e skolaj Diwan Ar Releg-Kerhuon. Asambles gant e skolajidi en deus troet tri albom Titeuf e brezhoneg : Kenô bed kriz, Burzhud ar vuhez ha Lezenn ar bratell. An tri albom-se a zo bet embannet gant Bannoù-Heol, un ti-embann a Gemper.

Kemer perzh

Red ar vuhez

Titeuf

9,53 €

Er stok

Roit peoc'h da'm revr !

Titeuf

9,53 €

Er stok

Lezenn ar bratell

Titeuf

9,53 €

Er stok

Burzhud ar vuhez

Titeuf

9,53 €

Er stok

Kenô, bed kriz

Titeuf

Sur le blog

Français. Il retranscrit les aventures de Titeuf en breton

Arnaud Elégoët traduit les classiques de la bande dessinée en breton. Récompensé du deuxième prix régional de l'avenir de la langue bretonne, il amorce la modernisation de celle-ci.

Postet e d'an 01/06/2010

Bannoù-treset e brezhoneg

Postet e Kazetennoù d'an 01/12/2007

Français. Berr-ha-berr

Postet e Kazetennoù d'an 08/11/2007

An Abadenn #6

Postet e Skingomz d'an 17/12/2006

Français. Titeuf en breton par des collégiens de Diwan

Burzhud ar vuhez, ou Le Miracle de la vie, sort en breton le 20 novembre. Le bébé de 50 collégiens bretonnants qui se sont creusé les méninges.

Postet e Kazetennoù d'an 30/10/2006

Français. Des élèves Diwan du Relecq Kerhuon ont travaillé sur la BD - Titeuf, roi de la récré, parle breton

Grâce au travail d'une quarantaine d'élèves du collège Diwan du Relecq-Kerhuon, la bande dessinée, dont le héros Titeuf hante les cours de récréations de l'école primaire, est maintenant traduite en langue bretonne. Un projet pédagogique ou maître et collégiens semblent avoir pris beaucoup de plaisir.

Postet e Kazetennoù d'an 30/03/2005