Levrioù e brezhoneg evit ar vugale (II)

Le petit galago veut dire à son papa ou à sa maman qu’il les aime. Pour cela, il cherche la meilleure façon de le leur montrer : combattre un crocodile, gravir une montagne, faire un tour de magie ou fabriquer une fusée, ou même se faire poursuivre par un ours dans la forêt !

Voici une histoire amusante sur la façon de dire « je t’aime » aux personnes qui comptent, mais surtout, sur l’importance de l’exprimer… Chose pas toujours évidente en langue bretonne, les sentiments ayant longtemps été tabous en Bretagne. Un bel album traduit et publié par Bannoù-heol qui poursuit ainsi son travail de fond pour que les enfants aient de quoi se distraire, réfléchir et s’épanouir en breton.

Karl Newson - Duncan Beedie. Bannoù-heol. Dès 3 ans. 11 €. www.bannouheol.com

Dewi Siberil