Bannoù-heol
Ti-embann brezhonek abaoe 1999
Levrioù evit ar vugaleBannoù-tresetLevrioù CDSonerezhDVDRomantoùKeleier
Postet d'an 02/01/2005 - Pennadoù

Rétrospective 2004

Rétrospective 2004
Perzh o deus kemeret : Roba, Zep

Gast ! C'est pô facile !

Astérix et Obélix, Tintin, Boule & Bill : la BD fait sienne la langue bretonne qui se prête avec bonheur à cet exercice de traduction pas toujours facile pourtant. L'irrévérencieux Titeuf pourrait bien être le prochain sur la liste, pour le plus grand bonheur des petits bretonnants qui y découvriront des mots peu académiques. Autre exercice de style, pour la télévision cette fois : doubler des séries américaines en breton. Entendre Colombo lancer un "Kenavo ar wech all" à l'assassin, s'annonce plein de saveur !

Le Télégramme

Produioù liammet gant ar post-mañ

Sell 'ta !Boulig ha Billig
Waou ! Alo Billig ?Boulig ha Billig8,62 €Er stok

Lakait hoc'h anv evit degemer al lizher-kelaouiñ

ha resevit hor c'hinnigoù !

Heuilhit ac'hanomp er rouedadoù sokial

DegemerKan ar BedBlogDivizoù gwerzhañ hollekMenegoù lezennelDarempredoù
© 2021 Bannoù-heol
◘ Poulzet gant Gatsby (open-source) & Sanity.io