Ar Marc’h Dall
Ar Marc’h Dall zo un oberenn sinfonek bet sonaozet gant René Abjean diwar barzhonegoù Job an Irien. Krouet oa bet ar ganadenn-se e 1979. Bannoù-heol gant an embanner Arnaud Elégoët a ginnig deomp hiziv un oberenn veur nevez bet adkempennet gant Rónań Ó Luasa (gw. M.B. niv. 266).
Ar Marc’h Dall est une oeuvre symphonique composée d’après les poèmes de Job an Irien. Cette cantate a été crée en 1979. Bannoù-heol nous en propose aujourd’hui une nouvelle version réarrangée par Rónań Ó Luasa (cf. M.B. n°266).
Près d’une centaine de musiciens et de chanteurs ont participé au projet. À travers la poésie de ce cheval aveugle égaré, chacun pourra faire mieux connaissance avec l’histoire de la Bretagne d’hier et d’aujourd'hui. À la fin du livre-CD, on trouvera un cahier pédagogique breton/français concernant l’orchestre symphonique, les instruments, les techniques d’enregistrement, l’histoire de la langue bretonne du 18e siècle à nos jours.
Yann Bertrand
