De la Bretagne à la Chine, ce livre fera voyager les enfants et les plus grands autour du monde. La maison d'édition Bannoù-heol nous propose un ouvrage de chansons bilingues breton-français à partir de deux ans. Il devrait faire, encore cette année, bon effet sous le sapin de Noël.
Regards sur le monde
Le marchand de sable va passer et Liza est blottie bien au chaud dans son lit avec son doudou Moutig. Son papa la berce en lui lisant des histoires. Le sommeil est enfin là et Liza s'envole dans un doux rêve enjoué de chansons de nombreux pays : l'Orchestre des Musiques du Monde a égaré ses instruments de musique, Liza est chargée de partir à leur recherche...
Notre avis
Kan ar Bed est un bel ouvrage totalement bilingue breton-français. Les dessins et les couleurs illustrant ces chansons nouvelles ou traditionnelles sont très beaux. Ils nous font entrer, petits et grands, dans un monde imaginaire merveilleux. La recherche des instruments de musique permet à l'enfant de renforcer son acuité visuelle de façon ludique. Nous partons à l'aventure avec des auteurs, musiciens bretons et l'Orchestre symphonique de Bulgarie. Plus de 100 personnes auront pris part à cet album. Un grand bravo à Arnaud Elegoët et Joris Inadïas d'avoir mené à bien ce projet qui trouvera encore cette année sa place sous le sapin de Noël.
Martine Guilcher
