Bannoù-heol
Maison d'édition en breton depuis 1999

Istorioù kaer ar re vihanañ (dastumad)

Bremañ
Istorioù kaer ar re vihanañ (dastumad)

Un aval etre daou, Véronique Massenot ha Virginie Guérin

Istor daou breñv a ya da doullañ en o zi en hevelep aval. Dre forzh toullañ avat en em gavont fri-ouzh-fri ha chikan a sav etreze ken e tistrujont an aval. Bod a gavjont o-daou en ur berenn vrav. Ur gontadenn evit displegañ d'ar vugale ne zeu netra a vad diwar chikanañ ha gwell eo en em glevet mat evit bezañ eürus.

Daou vignon da viken, Eric Battut

N'eo ket aes rannañ an traoù, en deskiñ a ray an olifant hag ar maligorn diwar o c'houst. Poan a reont an eil d'egile. Buan avat o devo keuz ha dic'haouiñ a reont an eil d'egile kement ha ken bihan ma sav mignoniezh etreze.

Ar balum hag ar pesk bihan, Eric Battut

Un deiz e teu Askelleg ar balum ha Pesk Bihan da vezañ mignoned. Diaes eo dezhe c'hoari asambles avat rak re vras eo Askelleg diouzh Pesk Bihan. Ma reont o soñj kimiadiñ an eil diouzh egile. Ar balum a wel pelloc'h ar pezh a hañval bezañ ur balum all. Un enezenn eo avat ha pa erru di e van sac'het war an traezh. Gwelet eo bet pep tra gant Pesk Bihan a ya da gerc'hat pesked bihan all evit tennañ Askelleg eus e blegenn fall. Ha gant an niver a besked bihan e teuont da vezañ ken bras hag ar balum. Setu-i mignoned holl.

Kounnaret eo Neñneñ, Evelyne Reberg, Josse Goffin

Kounnaret eo Neñneñ rak aet eo kuit heptañ e vignon Elouan. Fulor bras a sav ennañ kement ha ken bihan ma teu da vezañ bras-bras ha ma foeltr pep tra, ti hag all. Ur wech torret d'e fulor avat e veiz ne vo ket laouen e vignon pe ne adkavo netra. Ha trist eo Elouan pa zeu en-dro ha pa ne wel ket e Neñneñ ken. Laouen o c'houzout eo karet gant e vignon e laka an arzhig-feur pep tra a ratre.

Brav-tre eo al levrioù-se, golo kalet ha paper tev dezhe, d'ar vugale d'o follennata meur a wech hep o gwallaozañ re vuan. Kontadennoù berr int hag a vez lennet buan a-raok mont da gousket, da skouer. Mat-tre int bet kavet gant ma bugale, ken eo bet diaes din o zapout en-dro evit sevel ma fennadig !

Stefan Carpentier