Posté le 2006-10-25 - Presse écrite
Titeuf édité en breton
Le miracle de la vie, le septième album de Titeuf, a été traduit en breton : Burzhud ar vuhez sortira le 20 novembre.
Le miracle de la vie, le septième album de Titeuf, a été traduit en breton : Burzhud ar vuhez sortira le 20 novembre. Un « miracle » travaillé en classe par cinquante élèves de 4e du collège Diwan - école en breton - du Relecq-Kerhuon, près de Brest, en lien avec l'association d'édition quimpéroise Bannoù-Heol. Chaque élève s'est penché sur la traduction d'une planche. C'est la deuxième fois que ces collégiens traduisent Zep. Le premier, c'était Kenõ, bed kriz, ou Tchô, monde cruel.
Ouest-France