Posté le 2006-10-05 - Presse écrite
Berr-ha-berr
Personne n'avait imagin é un tel succès. Les aventures du célèbre "Petit Ours Brun", traduites en breton il y a un an, se sont vendues comme des petits pains.
Arzhig Du
Personne n'avait imaginé un tel succès. Les aventures du célèbre "Petit Ours Brun", traduites en breton il y a un an, se sont vendues comme des petits pains. Les cinq premiers albums édités chacun à 400 exemplaires ont été épuisés en quelques semaines. Un retirage de 2000 exemplaires en cours d'année n'a pas suffi à répondre à la demande. L'association Bannoù-heol, chargée de la traduction, a donc décidé de frapper fort : elle vient d'éditer 12.000 nouveaux albums du petit ourson ! Courts et faciles à lire, ces albums permettent à de nombreux parents d'enfants bilingues de "franchir le pas" et d'oser lire en breton à leurs enfants, voire avec l'aide de ces derniers.
Ces douze nouvelles aventures seront en vente ce mois-ci.
Le Télégramme