Créés en 2001, par le conseil régional, pour valoriser des actions exemplaires allant dans le sens de la réappropriation de la langue bretonne, des « Prix régionaux de l'avenir du breton » ont été décernés, hier, veille de la Saint-Yves à l'Abbaye de Daoulas (29).
Une cinquantaine de candidats, particuliers, associations ou entreprises qui ont accompli des actions particulièrement innovantes ou remarquables en faveur du breton étaient en lice.
Le palmarès
Catégorie entreprises :
1. TV Rennes, pour un magazine de 26 mn Urban Breizh
2. Marc Paugam, agriculteur bio, Lanhouarneau (29)
3. Ouestélio, Brest, entreprise d'impression numérique.
Catégorie associations :
1. Ubapar, Union bretonne d'animation des pays ruraux, Saint-Nolff (56), action exemplaire dans le domaine des loisirs
2. Kentelioù an noz, Nantes, activités pour multiplier les occasions de parler breton, chant, football, cuisine etc.
3. Fea, Arzano (29), publication et création directe en langue bretonne pour un public jeune.
Catégorie particuliers :
1. Céline Soun, Plouvien (29), active sur le terrain du théâtre avec les jeunes, a fait traduire en breton des pièces d'Amérique du Sud
2. Arno Elegoed, Quimper, créateur des éditions Bannoù-heol en 1999, a publié Boule et Bill puis Titeuf en breton
3. Ferroudja Aït Aoudia, Lannion (22), enseignante en mathématiques et arabe à Paris, se prépare au diplôme métiers et langue bretonne.
