Radio

Brezhoneg. Keleier ar Vro

Petra eo labour embann bannoù treset e brezhoneg ? Petra zo disheñvel deus levrioù all, pe deus yezhoù all ? Penaos 'mañ an traoù evit a sell an arc'hantiñ, ar gwirioù ? Ur bern goulennoù a c'hell an nen sevel, ha daoust deomp anavezout un toullad skouerioù ha bezañ lennet meur a hini, eo berr hom gouiezegezh war an dra. Arno Elegoed 'nevoa krouet an ti-embann Bannoù-heol e 1999. Un tamm sklaeradennoù gantañ, deus mikro Tugdual Karluer

Posté dans Radio le 29/10/2020

Brezhoneg. Ar c'hantat "Ar Marc'h Dall" a zo o vezañ savet a-nevez !

Goude al levrig-pladenn « Kan ar Bed » hag en doe graet berzh daou vloaz 'zo, emañ an embannadurioù « Bannoù-heol » gant un eil raktres bras. Lazoù-kanañ breton ha korsat, laz-seniñ Bulgaria, binviji hengounel ha nevez,... ur c'henlabour etrevroadel a vo ar wezh-mañ c'hoazh, evit lakaat da glevet en-dro un oberenn deus fin ar bloavezhioù 1970. Skrivet e voe bet « Ar Marh Dall » gant Job an Irien da neuze, da zihuniñ ar Vreton-ezed a-raok ma vefent kollet en ur sevenadur bedelaet. Arno Elegoed, rener an embannadurioù « Bannoù-heol », a gav dezhañ eo ur stourm a-vremañ kement hag e oa er bloavezhioù 1970. Daleet eo bet enrolladennoù ar bladenn evel-just, dre ma n'eo ket bet posupl mont da vBulgaria e pad mizvezhioù. Emichañs e loc'ho an enrollañ en-dro a-benn miz Eost.

Posté dans Radio le 22/07/2020

Brezhoneg. Keleier, ar bed hiziv an deiz

E 1979 o doa ar sonaozer René Abjean hag ar skrivagner Job an Irien savet ur c'hantate anvet "Ar Marc'h Dall". Un 30 kwech bennak e oa bet kinniget an oberenn e Breizh ha berzh 'n oa graet ken modern e oa ar sonerezh d'ar c'houlz-se ha don ar pozioù. O vezañ adenrollet emañ ar c'hantate. Ganet ar raktres gant Arno Elegoed, bet lusket gantañ Kan ar Bed, al levr CD bet embannet 2 vloaz 'zo. Da c'hortoz klevet ha lenn Ar Marc'h Dall e c'helloc'h bepred dizoloiñ Kan ar Bed ma n'eo ket graet c'hoazh... Kaerat levr CD.

Posté dans Radio le 07/07/2020

A-du pe pas

Episode animé par Gaël Le Du, Claire Peres Arnaud Elégoët nous présente le CD et livre CD Kan Ar Bed, une invitation au voyage à travers 13 morceaux de musique de différents pays, mélés aux sonorités de la langue bretonne.

Posté dans Radio le 17/12/2018

Le projet musical "Kan Ar Bed" des éditions Bannoù-heol

Arnaud Elegoët des éditions Bannoù-heol nous présente le projet musical Kan Ar Bed, au micro de Pauline Daniel.

Posté dans Radio le 10/12/2018

Brezhoneg. Lenn, son ha c'hoari

Un voyage musical autour du monde, voilà ce que propose les éditions Bannoù-heol à travers ce projet "Kan ar Bed", "Le chant du monde". Un livre-CD que nous présente Arnaud Elégoët.

Posté dans Radio le 26/11/2018

Spot publicitaire pour Kan ar Bed sur France Bleu Breizh-Izel

Posté dans Radio le 20/11/2018

Brezhoneg. Pikous Dibikous

Une émission animée par Tomaz Laquaine. Invité : Arno Elegoed au sujet de "Kan ar Bed", un livre-CD, édité par Bannoù-heol

Posté dans Radio le 09/11/2018

Brezhoneg. "Kan ar Bed", ul levr-pladenn etre Breizh hag ar bed

Un livre-CD. Avec « Kan Ar Bed », la maison d'édition Bannoù-heol souhaitait proposer un disque qui rassemblerait différents pays.

Posté dans Radio le 29/10/2018

Brezhoneg. An divskouarn o nijal

Reportage de Metig Jakez-Vargas consacré à Bannoù-heol.

Posté dans Radio le 14/04/2017

Brezhoneg. Re Bell Ganti

Reportage de Katell Uguen consacré à l'édition d'un imagier bilingue breton / anglais de Petit Ours Brun.

Posté dans Radio le 05/01/2016

Brezhoneg. Keleier Breizh #9

Reportage de Nolwenn Quioc consacré à l'édition d'un imagier bilingue breton / anglais de Petit Ours Brun.

Posté dans Radio le 24/12/2015

Brezhoneg. An Abadenn #7

Interview d'Arno Elegoed menée par Clément Soubigou au sujet des 2 imagiers "Skeudennoù loened-ti" et "Skeudennoù karbedoù".

Posté dans Radio le 23/02/2015

Brezhoneg. An divskouarn o nijal #2

Depuis le mois de septembre, des collégiens, lycéens et étudiants quimpérois travaillent sur un projet de traduction de livres de "Petit Ours Brun" en langue bretonne grâce à une collaboration avec Bannoù-heol, le réseau de médiathèques de Quimper Communauté et des classes bilingues. Nous vous proposons un entretien avec le témoignage des jeunes traducteurs, de l'éditeur, d'une enseignante et de Pierre Mens-Pégail de la médiathèque d'Ergué-Gabéric.

Posté dans Radio le 25/05/2014

Page suivante →