![Maurice Hamon](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/595823e44a0298d278da34ea6e47167369284039-250x250.jpg?w=100&h=100&auto=format)
Maurice Hamon
Participations
Boule et Bill
Olivu
Olivu
Olivu
Olivu
Boule et Bill
Sur le blog
![Il retranscrit les aventures de Titeuf en breton](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/316aa383c9b9888c38501d51035f98c46cf41757-1262x763.jpg?rect=250,0,763,763&w=256&h=256&auto=format)
Il retranscrit les aventures de Titeuf en breton
Posté dans le 2010-06-01
![Boulig ha Billig. Maurice Hamon éclate les bulles en breton](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/15b74494dea887b04e5d17c6d540e9bdc1ee1c19-237x357.jpg?rect=0,61,237,237&w=237&h=237&auto=format)
Boulig ha Billig. Maurice Hamon éclate les bulles en breton
Posté dans Presse écrite le 2008-11-06
![An divskouarn o nijal #1](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/18e1cb9842e5db5a9e2e2839367a38ed18578b57-5184x3456.jpg?rect=864,0,3456,3456&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. An divskouarn o nijal #1
Posté dans Radio le 2008-10-23
![Red an amzer](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/f8986c1bbff875991bd285e7c920b9bd477ee40b-768x576.png?rect=96,0,576,576&w=256&h=256&auto=format)
Red an amzer
Posté dans Télévision le 2005-11-27
![An Taol Lagad](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/9b216e1a2debbb04ca209aeaffeeaf0ba4641fba-768x576.png?rect=96,0,576,576&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. An Taol Lagad
Posté dans Télévision le 2004-11-04
![Boulig & Billig : Na pebezh cholori !](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/12a4294ff212753c18854c49c2487d5b50a5cba9-1200x1580.jpg?rect=0,190,1200,1200&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Boulig & Billig : Na pebezh cholori !
Posté dans Presse écrite le 2004-04-01
![Boulig & Billig : Na pebezh cholori !](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/12a4294ff212753c18854c49c2487d5b50a5cba9-1200x1580.jpg?rect=0,190,1200,1200&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Boulig & Billig : Na pebezh cholori !
Posté dans Presse écrite le 2003-12-01
![Levrioù evit Nedeleg](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/aac5e1efd32543c11fd474031f4e0050f0789b10-650x414.jpg?rect=118,0,414,414&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Levrioù evit Nedeleg
Posté dans Presse écrite le 2003-12-01
![An Abadenn #3](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/c29cc547269fcc6c50b0254a0ba663fa13741994-484x351.jpg?rect=67,0,351,351&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. An Abadenn #3
Posté dans Radio le 2003-11-25
![Actu Breizh](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/9736e268e6d4e121b171f86165c0442a4095b174-640x480.png?rect=80,0,480,480&w=256&h=256&auto=format)
Actu Breizh
Posté dans Télévision le 2003-10-22
![Actu Breizh](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/9736e268e6d4e121b171f86165c0442a4095b174-640x480.png?rect=80,0,480,480&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Actu Breizh
Posté dans Télévision le 2003-10-22
![Red an amzer](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/a7642078fc23bff42edc4132260579f83406d6b5-768x576.png?rect=96,0,576,576&w=256&h=256&auto=format)
Red an amzer
Posté dans Télévision le 2003-01-27
![Troioù-kaer Boulig & Billig](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/a729cf417c005776f40973ace5bdca9a72e144d4-4514x3385.jpg?rect=565,0,3385,3385&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Troioù-kaer Boulig & Billig
Posté dans Presse écrite le 2003-01-01
![De nouvelles aventures de Boule & Bill traduites en breton - Boulig ha Billig : un troisième album](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/aac5e1efd32543c11fd474031f4e0050f0789b10-650x414.jpg?rect=118,0,414,414&w=256&h=256&auto=format)
De nouvelles aventures de Boule & Bill traduites en breton - Boulig ha Billig : un troisième album
Posté dans Presse écrite le 2002-12-24
![Lagadennoù yaouank !](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/39819cd9d801bb873539e39f08858551c8910e86-484x351.jpg?rect=67,0,351,351&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Lagadennoù yaouank !
Posté dans Presse écrite le 2002-12-20
![Actu Breizh](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/114940379b6f111c1e24b359537d56a8a1ea4fd0-640x480.png?rect=80,0,480,480&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Actu Breizh
Posté dans Télévision le 2002-12-10
![Actu Breizh](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/114940379b6f111c1e24b359537d56a8a1ea4fd0-640x480.png?rect=80,0,480,480&w=256&h=256&auto=format)
Actu Breizh
Posté dans Télévision le 2002-12-10
![Bande dessinée. Boule et Bill remettent ça en breton !](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/39819cd9d801bb873539e39f08858551c8910e86-484x351.jpg?rect=67,0,351,351&w=256&h=256&auto=format)
Bande dessinée. Boule et Bill remettent ça en breton !
Posté dans Presse écrite le 2002-12-10
![Keleier Breizh #2](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/73002b7a5cb439cc1929b472d7decbd5a2942122-480x270.jpg?rect=105,0,270,270&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Keleier Breizh #2
Posté dans Radio le 2002-12-04
![An Abadenn #2](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/73d969b58e8a576c5187bf5f96a9913fd4f09ff9-854x570.jpg?rect=142,0,570,570&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. An Abadenn #2
Posté dans Radio le 2002-11-05
![Edition pour enfants. Olivu le lapin s'exprime en breton](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/4abe206cdffea4bbdc065355acc5038b3835c307-494x345.jpg?rect=75,0,345,345&w=256&h=256&auto=format)
Edition pour enfants. Olivu le lapin s'exprime en breton
Posté dans Presse écrite le 2002-10-12
![Lili Pissenlit vit en Corse mais parle aux Bretons. Olive le lapin, héros de bandes dessinées](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/8ffce4619a76eed2ba3778ab57ed549442e50a4d-650x495.jpg?rect=78,0,495,495&w=256&h=256&auto=format)
Lili Pissenlit vit en Corse mais parle aux Bretons. Olive le lapin, héros de bandes dessinées
Posté dans Presse écrite le 2002-10-09
![Teñzorioù disheñvel](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/a729cf417c005776f40973ace5bdca9a72e144d4-4514x3385.jpg?rect=565,0,3385,3385&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Teñzorioù disheñvel
Posté dans Presse écrite le 2002-09-01
![Embann](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/54a5e5db75b2c955c0a12b920ed259c55cbf95df-2596x2032.jpg?rect=282,0,2032,2032&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Embann
Posté dans Presse écrite le 2002-07-01
![Boulig & Billig : Ar pevar amzer](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/b70f4f1ffbeda7bfdaa0c33aeb8a124acdf6682f-1200x1580.jpg?rect=0,190,1200,1200&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Boulig & Billig : Ar pevar amzer
Posté dans Presse écrite le 2002-04-01
![Red an amzer](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/5e844766bbc65dee743f36143920dfba27298e0a-768x576.png?rect=96,0,576,576&w=256&h=256&auto=format)
Red an amzer
Posté dans Télévision le 2002-03-10
![Keleier Breizh #1](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/73002b7a5cb439cc1929b472d7decbd5a2942122-480x270.jpg?rect=105,0,270,270&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Keleier Breizh #1
Posté dans Radio le 2001-12-23
![Les gags de Boule & Bill traduits en breton - Les quatre saisons de Boulig ha Billig](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/91b9366159ed6608f39b9d88eb83b0fac6b1d676-567x365.jpg?rect=102,0,365,365&w=256&h=256&auto=format)
Les gags de Boule & Bill traduits en breton - Les quatre saisons de Boulig ha Billig
Posté dans Presse écrite le 2001-12-13
![Boule & Bill rééditent leurs exploits en breton](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/ec17f16311a383f072147c9295a0ef4ef7e69971-430x395.jpg?rect=18,0,395,395&w=256&h=256&auto=format)
Boule & Bill rééditent leurs exploits en breton
Posté dans Presse écrite le 2001-12-03
![En breton dans le texte](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/dcb8d7143a0edfeb48f555eaee9d8cb7723b37fa-5184x3456.jpg?rect=864,0,3456,3456&w=256&h=256&auto=format)
En breton dans le texte
Posté dans Presse écrite le 2001-12-02
![Lorient Express](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/bec3fe52236110ad9bcfae0cb158ada101be1d5e-320x240.png?rect=40,0,240,240&w=256&h=256&auto=format)
Lorient Express
Posté dans Télévision le 2001-11-28
![Bannoù-heol : plijadur zo !](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/b0ad4814d59aa0731eb28758eb4549739196ba0f-489x344.jpg?rect=73,0,344,344&w=256&h=256&auto=format)
Brezhoneg. Bannoù-heol : plijadur zo !
Posté dans Presse écrite le 2001-11-27
![Boule & Bill - Les quatre saisons](https://cdn.sanity.io/images/hk48qn3z/production/b70f4f1ffbeda7bfdaa0c33aeb8a124acdf6682f-1200x1580.jpg?rect=0,190,1200,1200&w=256&h=256&auto=format)
Boule & Bill - Les quatre saisons
Posté dans Presse écrite le 2001-10-17